Переклад тексту пісні Prague (Revive Me) - Dave Hause

Prague (Revive Me) (оригінал)

Oh, bring me some more water, after that another glass of wine
No pretext for investments, borrowed eyes, borrowed world, borrowed time
I’m feeling jumpy like a salesman, waking up to trusty coffee I. V
We’re crammed in like so much cattle, so little time, so very much to see
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
For a little while
The twilight of our youthful gaze
Books and bridges burned and records smashed
I’m fat and drunk and dumb and lazy, digging deep way past the petty cash
But there’s not too many nights like these
When you know you have it way too good
Naked bodies, twelve foot ceilings, laughing way more than I knew we could
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
For a little while
I got peace for a little while

(переклад)

О, принеси мені ще води, а потім ще склянку вина
Без приводу для інвестицій, позичених очей, позиченого світу, позиченого часу
Я відчуваю себе неспокійним, як продавець, прокидаючись до надійної кави I. V
Ми забиті як стільки худоби, так мало часу, так дуже що бачити
О, нехай це оживить мене, продовжуй нести вогонь
О, нехай це оживить мене, знайшовши спокій на деякий час
На деякий час
Сутінки нашого юнацького погляду
Книги та мости спалені, а рекорди розбиті
Я товстий, п’яний, тупий і ледачий, глибоко копаю дрібні гроші
Але таких ночей не так багато
Коли ти знаєш, що у тебе це занадто добре
Голі тіла, дванадцять футів стелі, сміються набагато більше, ніж я знала, що ми можемо
О, нехай це оживить мене, продовжуй нести вогонь
О, нехай це оживить мене, знайшовши спокій на деякий час
О, нехай це оживить мене, продовжуй нести вогонь
О, нехай це оживить мене, знайшовши спокій на деякий час
На деякий час
Я на деякий час заспокоївся