Переклад тексту пісні My Mistake - Dave Hause

My Mistake (оригінал)

She was hanging round in her small town crown
With the king of shit mountain, the prom king clown
Trying to keep his grip clutching to her hip
We locked eyes in that dive and the king got clipped
It was my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep and it was my mistake
I had lost my aim playing a young man’s game
Always loving something different till it’s all the same
Stumbling along stiff drinks and songs
I’d gotten pretty good at getting gone
It was my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep and it was my mistake
Sweetness
I never felt this kinda heat this
Is either real or this is weakness
Don’t wanna listen to my head
Oh Sweetness
Oh listen to my head
We spent 1000 nights under the neon lights
Just feeding our destructive little appetites
Time went by and I decided not to fight
She dared me to clean up and maybe I just might
Gonna swear off my abandon and clear my sights
Oh my mistake
Oh my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep but now I’m wide awake

My Mistake (переклад)

Вона висіла у короні свого маленького міста
З королем гори лайна, королем випускного балу клоуном
Намагаючись утримати його хватку за її стегно
Ми поглянули на це пірнання, і короля підрізали
Це була моя помилка
Я спав, але тепер я не сплю, зовсім не сплю
Моя помилка перевернула мене
На це потрібен час
Я спав, і це була моя помилка
Я втратив ціль, граючи в юнацьку гру
Завжди любити щось інше, поки все не стане однаковим
Спотикаючись біля міцних напоїв і пісень
Я дуже вміла зникати
Це була моя помилка
Я спав, але тепер я не сплю, зовсім не сплю
Моя помилка перевернула мене
На це потрібен час
Я спав, і це була моя помилка
Солодкість
Я ніколи не відчував такої спеки
Чи справжня, чи це слабкість
Не хочу слухати мою голову
О солодкість
О, послухайте мою голову
Ми провели 1000 ночей під неоновими вогнями
Просто підживлення наших руйнівних маленьких апетитів
Минув час, і я вирішив не сваритися
Вона дозволила мені прибратися і, можливо, я просто міг би
Я присягнуся від моєї залишення та очищу мій погляд
О, моя помилка
О, моя помилка
Я спав, але тепер я не сплю, зовсім не сплю
Моя помилка перевернула мене
На це потрібен час
Я спав, але тепер я не сплю