Переклад тексту пісні Home Alone - Dave Hause

Home Alone (оригінал)

Oh, did we wake up to find we’ve gone too far?
Home, this empty rusted town with its endless liquor reservoir
I’ve tried to reclaim some ground and that stay close to me
If she don’t wanna feel my love can I sing through all my misery?
Home, I need a place right now that I can call my own
This bipolar east coast forecast drives me to my knees
I both my legs off thinking maybe it would bring me peace
But now I’m scratching limbs long gone like some amputee
Eyes pinned open wide, begging for the mercy she won’t show to me
Home, I need a place right now that I can call my own
Home, smothered in vines and reeds from all the seeds I’ve sown
Home, I built it all and burned it down to find there’s worse fates than being
alone
Waiting by the phone, home, alone
Now, now we wake up to find we’ve gone too far
Home, this empty rusted town with its endless liquor reservoir
I’ve tried to reclaim some ground and that stay close to me
If she don’t wanna feel my love I’ll just sing through all my misery
Home, I need a place right now that I can call my own
Home, smothered in vines and reeds from all the seeds I’ve sown
Home, I built it all and burned it down to find there’s worse fates than being
alone
You can turn your heavy heart into stone at home alone

(переклад)

О, ми прокинулися , що зайшли занадто далеко?
Дім, це порожнє іржаве місто з нескінченним резервуаром спиртного
Я намагався повернути собі територію, і вона залишилася поруч зі мною
Якщо вона не хоче відчувати мою любов, чи можу я переспівати всі свої стражі?
Дім, мені зараз потрібне місце, яке я можу назвати своїм
Цей біполярний прогноз на східному узбережжі ставить мене на коліна
Я обидві ноги, думаю, що, можливо, це принесе мені спокій
Але тепер я чешу кінцівки, які давно вже немає, як ампутант
Широко розплющені очі, благаючи пощади, яку вона не виявить до мене
Дім, мені зараз потрібне місце, яке я можу назвати своїм
Дім, задушений лозою та очеретом із усього насіння, яке я посіяв
Дім, я все це побудував і спалив, щоб знайти гірші долі, ніж бути
на самоті
Чекаю біля телефону, вдома, сам
Тепер ми прокидаємося і бачимо, що зайшли занадто далеко
Дім, це порожнє іржаве місто з нескінченним резервуаром спиртного
Я намагався повернути собі територію, і вона залишилася поруч зі мною
Якщо вона не захоче відчувати мою любов, я просто заспіваю всі свої нещастя
Дім, мені зараз потрібне місце, яке я можу назвати своїм
Дім, задушений лозою та очеретом із усього насіння, яке я посіяв
Дім, я все це побудував і спалив, щоб знайти гірші долі, ніж бути
на самоті
Ви можете перетворити своє важке серце на камінь у самості