Переклад тексту пісні Dirty Fucker - Dave Hause

Dirty Fucker (оригінал)

Head in the clouds, high up on a hill
Stars shine in the water like coconut milk
The fireworks blast and they give us a thrill
But I can see the sheen of the oil spill
I think I can cope if I’m holding your hand
You and me watch the thieves burn the sea
With our feet in the sand
Because it’s always, it’s always some dirty fucker
Always some corner cutting son of a bitch
Who’s trying to rip it off, trying to slag it down
It’s always, always some dirty fucker
It’s always some dirty fucker
I had my head in the clouds, I’m high on Lemon Hill
Trash floats in the water like spoiled milk
The fireworks blast and they give us a thrill
Insomniac City always gives me the chills
I thought I could cope with her by my side
Couldn’t look her in the eye and tell her
That I’m satisfied
Because it’s always, it’s always some dirty fucker
Always some corner cutting son of a bitch
Who’s trying to rip it off, trying to slag it down
It’s always, always some dirty fucker
It’s always some dirty fucker
Some wiseass son of a bitch
Who’s trying to rip it up, trying to slag it down
You rip it off man, I thought we were down
It’s always, it’s always, hey!
Because it’s always, it’s always some dirty fucker
Always some corner cutting son of a bitch
Who’s trying to rip it up, trying to mess around
You rip me off man, I thought we were down
It’s always, always some dirty fucker
Some dirty weasel motherfucker
It’s always, always a dirty fucker

(переклад)

Ідіть у хмари, високо на пагорбі
Зірки сяють у воді, як кокосове молоко
Вибухають феєрверки, і вони викликають у нас хвилювання
Але я бачу блиск розливу нафти
Мені здається, що я впораюся, якщо тримаю тебе за руку
Ти і я спостерігаємо, як злодії спалюють море
З ногами в піску
Тому що це завжди, це завжди якийсь брудний лох
Завжди якийсь сукин син
Хто намагається зірвати його, намагається знищити
Це завжди, завжди якийсь брудний лох
Це завжди якийсь брудний лох
Я тримав голову в хмарах, я високо на Лимонному пагорбі
Сміття плаває у воді, як зіпсоване молоко
Вибухають феєрверки, і вони викликають у нас хвилювання
Insomniac City завжди викликає у мене озноб
Я думав, що зможу впоратися з нею поруч
Я не міг подивитися їй в очі і сказати їй
Що я задоволений
Тому що це завжди, це завжди якийсь брудний лох
Завжди якийсь сукин син
Хто намагається зірвати його, намагається знищити
Це завжди, завжди якийсь брудний лох
Це завжди якийсь брудний лох
Якийсь мудрий сукин син
Хто намагається розірвати його, намагається зруйнувати
Ти зірвав це, чувак, я думав, що ми провалилися
Це завжди, це завжди, гей!
Тому що це завжди, це завжди якийсь брудний лох
Завжди якийсь сукин син
Хто намагається розірвати це, намагається возитися
Ти зірвав мене, чувак, я думав, що ми провалилися
Це завжди, завжди якийсь брудний лох
Якась брудна ласка, мать
Це завжди, завжди брудний лох