Переклад тексту пісні Damascus - Dave Hause

Damascus (оригінал)

Welcome, my friends, to the show
Dance and drink if you’d like or sit back and take notes
It’s a fine night to test what you know
Who you fear, who you love, and who you cling to for hope
Hope
There’s a strange stifling smell in the air:
Cigarette smoke, perfume, and a tinge of despair
I guess we should all get prepared
Load your guns, take your pills, and start saying your prayers
Say your prayers
I promised that this wouldn’t happen to me
I’ve got scales grown over my eyes and I can’t see
If I falter as this moves along
Don’t you stop me to ask if there’s anything wrong
Your best bet’s to just move along
Throw my bones in the river and write me a song
Sing these songs, sing these songs
I promised that this wouldn’t happen to me
Now I’m stockpiling bullets and vitamin C
I promised that this wouldn’t happen to me
I’ve got scales grown over my eyes and I can’t see
Take the scales off my eyes I’m trying to see

Damascus (переклад)

Ласкаво просимо, друзі мої, на шоу
Танцюйте та пийте, якщо бажаєте, або сядьте склавши руки і робіть нотатки
Це гарна ніч, щоб перевірити те, що ви знаєте
Кого ти боїшся, кого любиш і за кого чіпляєшся за надію
Надія
У повітрі дивний задушливий запах:
Сигаретний дим, парфуми та відтінок відчаю
Гадаю, ми всі повинні підготуватися
Зарядіть зброю, прийміть таблетки і почніть молитися
Промовляйте свої молитви
Я пообіцяв, що зі мною цього не станеться
У мене на очах виросла луска, і я не бачу
Якщо я захитаюся, як це рухається
Не заважайте мені запитати, чи щось не так
Найкраще просто рухатися далі
Кинь мої кістки в річку і напиши мені пісню
Співайте ці пісні, співайте ці пісні
Я пообіцяв, що зі мною цього не станеться
Тепер я запасаю кулі та вітамін С
Я пообіцяв, що зі мною цього не станеться
У мене на очах виросла луска, і я не бачу
Зніміть луску з моїх очей, які я намагаюся побачити