Переклад тексту пісні Before - Dave Hause

Before (оригінал)

There’s a place I’d go
Before it all broke down
Where we carried on and carried the fire
But managed not to burn the sea or the town
Before we sharpened up our teeth
Before the crash and the shame
When I could still hear your voice
When your tongue still knew my name
But you left me there
With just a memory
How do I feel your love
Adrift on this plastic plague of a sea?
Is this all of the grace you’ll allow?
I would kneel down low
Under stained glass light
To taste your body to taste your blood
Then count the minutes till we’d reunite
Before the gulf turned black
Before this town got too close to the flames
When I would wait at the door like a dog
For you to wrap your tongue 'round my name
But you left me here
With just a memory
How do I feel your love
Adrift on this plastic plague of a sea
Is this all of the grace you allow?
I begged you before and I’m begging you now
Will the slaughter convince you to stay?
The cross wouldn’t hold you but this time you won’t get away
I’ll leave you there
Just a memory
You will not feel my love
Adrift on this plastic sickening sea
This is all of the grace I’ll allow
I begged you before, I’m not begging you now
The slaughter convinced me to stay
But this time you won’t get away
You won’t get away

Before (переклад)

Є куди я б пішла
Перш ніж все зламалося
Де ми продовжували і несли вогонь
Але вдалося не спалити ні море, ні місто
До того, як ми нагострили наші зуби
Перед крахом і ганьбою
Коли я ще міг чути твій голос
Коли твій язик ще знав моє ім’я
Але ти залишив мене там
Лише з пам’яттю
Як я відчуваю твою любов
Плавати на цій пластиковій морській чумі?
Це все благодать, яку ви дозволите?
Я б низько став на коліна
Під світлом вітражів
Щоб смакувати своє тіло смакувати вашу кров
Тоді рахуйте хвилини, доки ми возз’єднаємося
Перед тим, як затока почорніла
Раніше це місто наблизилося до вогню
Коли я чекав би біля дверей, як собака
Щоб ви обгорнули язиком моє ім’я
Але ти залишив мене тут
Лише з пам’яттю
Як я відчуваю твою любов
Плавайте на цій пластиковій морській чумі
Це вся благодать, яку ви дозволяєте?
Я благав вас раніше, і я благаю вас зараз
Чи переконає вбивство вас залишитися?
Хрест не втримає вас, але цього разу ви не втечете
я залишу тебе там
Просто спогад
Ви не відчуєте моєї любові
Плавайте на цьому пластиковому нудотному морі
Це все благодать, яку я дозволю
Я благав тебе раніше, я не благаю тебе зараз
Бійня переконала мене залишитися
Але цього разу вам не втекти
Ви не підете