Переклад тексту пісні You to Me - Dave Barnes

You to Me (оригінал)

What the tree is to Christmas
And mistletoe is to getting kisses
Santa Claus is to granting wishes
As you to me
What the stockings are to chimneys
A little eggnog is to getting friendly
Red nose to Rudolph, oh
To put it simply is you to me
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me, ooh
What Frosty is to snowman
The Rockefeller tree is to glowing
Colorado blizzard is to blowing
As you to me
What Christmas Eve is to not sleeping
Momma’s cinnamon rolls to reheating
I’ll say it again 'cause it bears repeating
As you to me
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me, ooh
What Saint Nicholas is to gifts
And gifts are to the children
And children are to happiness
And happy to Saint Nicholas
They go better together
Like you and me, ooh
Without the ornaments it’s just a tree
Without a reason to shine
Put them together, they’re evergreen
Just like you and I
Here we are
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me
What Saint Nicholas is to gifts
And gifts are to the children
And children are to happiness
And happy to Saint Nicholas
They go better together
Like you and me, ooh

You to Me (переклад)

Яка ялинка на Різдво
А омела — отримувати поцілунки
Дід Мороз — виконувати бажання
Як ти мені
Що таке панчохи для димарів
Трохи яєчного соку — це подружитися
Червоний ніс Рудольфу, о
Простіше кажучи, ти для мене
Який грудень за снігом
А сніг до зими
А зима до Різдва
І Різдво до грудня
Разом їм краще
Як ти і я, о
Що таке Фрості для сніговика
Дерево Рокфеллера засвітиться
Завірюха в Колорадо
Як ти мені
Що таке Святвечір — не спати
Мамині булочки з корицею для розігрівання
Я скажу це знову, бо це варто повторювати
Як ти мені
Який грудень за снігом
А сніг до зими
А зима до Різдва
І Різдво до грудня
Разом їм краще
Як ти і я, о
Що таке Святий Миколай до подарунків
А подарунки – дітям
А діти – до щастя
І радий Святому Миколаю
Разом їм краще
Як ти і я, о
Без прикрас це просто дерево
Без причини сяяти
З’єднайте їх, вони вічнозелені
Так само, як ти і я
Ми тут
Який грудень за снігом
А сніг до зими
А зима до Різдва
І Різдво до грудня
Разом їм краще
Як ти і я
Що таке Святий Миколай до подарунків
А подарунки – дітям
А діти – до щастя
І радий Святому Миколаю
Разом їм краще
Як ти і я, о