Переклад тексту пісні Hard Feelings - Dave Barnes

Hard Feelings (оригінал)

She’s got that funny feeling
He ain’t coming home tonight
She’s got that funny feeling
She ain’t wrong
He must be made of magic
Heart like a candle light
One little breeze and it seems he’s gone
She’s got love
She’s got faith
But the one thing
She just can’t shake
Is all these hard feelings
Is all these hard feelings
No, he ain’t said he’s sorry
Cuz she ain’t ready yet
All that pain can make ya too strong
For all of the forgiving
You still have to forget
Being right don’t mean you ain’t wrong
They got love
They got hope
She’s got the one thing
That won’t let go
Cuz she’s got hard feelings
Cuz she’s got hard feelings
She’s holding on to something
It’s how she’s gotten by
She’s gonna have to try
Or it might just mean goodbye
Cuz she’s got hard feelings
Cuz she’s got hard feelings
He ain’t said he’s sorry
Cuz she ain’t ready yet
For all the forgiving
No, she just can’t forget
Cuz she’s got hard feelings
Cuz she’s got hard feelings

(переклад)

У неї таке смішне відчуття
Він не прийде додому сьогодні ввечері
У неї таке смішне відчуття
Вона не помиляється
Він мабуть зроблений з магії
Серце, як свічка
Один маленький вітерець, і здається, що він пішов
Вона має любов
Вона має віру
Але одне
Вона просто не може похитнути
Чи всі ці тяжкі почуття
Чи всі ці тяжкі почуття
Ні, він не сказав, що йому шкода
Бо вона ще не готова
Весь цей біль може зробити вас занадто сильним
За всіх тих, хто прощає
Ви все одно повинні забути
Бути правим не означає, що ти не правий
Вони отримали любов
Вони отримали надію
У неї є одне
Це не відпустить
Тому що у неї неприємні почуття
Тому що у неї неприємні почуття
Вона тримається за щось
Так вона обійшлася
Їй доведеться спробувати
Або це може просто означати до побачення
Тому що у неї неприємні почуття
Тому що у неї неприємні почуття
Він не сказав, що шкодує
Бо вона ще не готова
За всіх прощаючих
Ні, вона просто не може забути
Тому що у неї неприємні почуття
Тому що у неї неприємні почуття