Переклад тексту пісні Be Without You - Dave Barnes

Be Without You (оригінал)

Flowers for strangers, wait by the door, with
A few you ain’t usin', in case they want more
Somethin' about it summed you up well
Stories of kindness that you’ll never tell
And you’ve always been the same
And you’re never gon' change
You’re my heartbeat, everything
Better than I could dream
What would I do, what would I do?
I don’t wanna be without you
You don’t wanna say goodbye
You’re the ever-after kind
What would I do, what would I do?
I don’t wanna be without you
(Without you, without you)
I don’t wanna be without you
(Without you, without you)
Girl, I’m still learnin' pieces of you
All this little encores that I never knew
Somethin' about you fits me so well
You know the secrets I just can’t tell
You’ve always been the same
And you’re never gon' change
You’re my heartbeat, everything
Better than I could dream
What would I do, what would I do?
I don’t wanna be without you
You don’t wanna say goodbye
You’re the ever-after kind
What would I do, what would I do?
I don’t wanna be without you
(Without you, without you)
I don’t wanna be without you
(Without you, without you)
Oh, I’m tryin'
Yeah, I’m dyin'
To be what you deserve
To show you
So you know, too
How much you’re worth
Hey, yeah, yeah, yeah-yeah
You’re my heartbeat, everything
Better than I could dream
What would I do, what would I do?
I don’t wanna be without you
You don’t wanna say goodbye
You’re the ever-after kind
What would I do, what would I do?
I don’t wanna be without you
(Without you, without you)
I don’t wanna be without you
(Without you, without you)
I don’t wanna be without you
(Without you, without you)
I don’t wanna be without you

(переклад)

Квіти для незнайомців, чекайте біля дверей, с
Кілька ви не використовуєте, на якщо вони захочуть більше
Щось у цьому гарно вас підійшло
Історії доброти, які ви ніколи не розкажете
І ти завжди був таким самим
І ти ніколи не змінишся
Ти моє серцебиття, усе
Краще, ніж я можу мріяти
Що б я робив, що б я робив?
Я не хочу бути без тебе
Ти не хочеш прощатися
Ви вічний вид
Що б я робив, що б я робив?
Я не хочу бути без тебе
(Без тебе, без тебе)
Я не хочу бути без тебе
(Без тебе, без тебе)
Дівчатка, я все ще дізнаюся про вас
Усі ці маленькі виходи на біс, про які я ніколи не знав
Щось у вас мені так пасує
Ви знаєте секрети, які я просто не можу розповісти
Ти завжди був таким самим
І ти ніколи не змінишся
Ти моє серцебиття, усе
Краще, ніж я можу мріяти
Що б я робив, що б я робив?
Я не хочу бути без тебе
Ти не хочеш прощатися
Ви вічний вид
Що б я робив, що б я робив?
Я не хочу бути без тебе
(Без тебе, без тебе)
Я не хочу бути без тебе
(Без тебе, без тебе)
О, я намагаюся
так, я вмираю
Бути тим, на що ви заслуговуєте
Щоб показати вам
Тож ви теж знаєте
Скільки ти коштуєш
Гей, так, так, так-так
Ти моє серцебиття, усе
Краще, ніж я можу мріяти
Що б я робив, що б я робив?
Я не хочу бути без тебе
Ти не хочеш прощатися
Ви вічний вид
Що б я робив, що б я робив?
Я не хочу бути без тебе
(Без тебе, без тебе)
Я не хочу бути без тебе
(Без тебе, без тебе)
Я не хочу бути без тебе
(Без тебе, без тебе)
Я не хочу бути без тебе