Переклад тексту пісні Someone's Somebody - Dave Barnes

Someone's Somebody (оригінал)

You don’t need no intuition
All you need is a beating heart
Ain’t no math you need to figure
Nothing here you can pick apart
Does it feel good to you, baby?
'Cause it feels like it should
It’s gonna feel so good, baby
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
These nights get so lonely
Just the candles and the moon
But as you’re waiting for that someone
Someone’s out there waiting for you
It’ll feel so good to you, baby
'Cause if it feels just like it should
It’s gonna feel so good, baby
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
It could be summertime, the middle of the fall
But nothing will matter then
No, it won’t matter at all
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone

(переклад)

Вам не потрібна інтуїція
Все, що вам потрібно, — це серце, що б’ється
Це не математика, яка вам потрібна
Тут нічого не можна відрізнити
Тобі добре, дитино?
Тому що здається, що так мусить
Буде так добре, дитино
Ти будеш кимось кимось
Ти будеш кимось кимось
Ти будеш кимось кимось
Ти будеш кимось кимось
Ці ночі такі самотні
Тільки свічки і місяць
Але як ви чекаєте на цю людину
Хтось там чекає на вас
Тобі буде так добре, дитино
Тому що, якщо це відчуває, що так так і має
Буде так добре, дитино
Ти будеш кимось кимось
Ти будеш кимось кимось
Ти будеш кимось кимось
Ти будеш кимось кимось
Це може бути літній час, середина осені
Але тоді ніщо не матиме значення
Ні, це не матиме значення
Ти будеш кимось кимось
Ти будеш кимось кимось
Ти будеш кимось кимось
Ти будеш кимось кимось