Переклад тексту пісні Amen - Dave Barnes

Amen (оригінал)

We will have love, we will have pain
There will be days and days and days that feel the same
We will have fear, we will have joy
There maybe little girls and little boys
We will have friends, we will have peace
There will be nights of lights and music till you sleep
We will be strong though we were still weak
We live through so much more than we could take
Amen, Amen
With the dawn the love began again
Amen, Amen
What is done and yet to come, Amen
We will have hope, we will have doubt
There will be memories we could never live without
We will have tears but there will be grace
There will be prayers that we never thought we’d pray
Amen, Amen
With the dawn the love began again
Amen, Amen
What is done and yet to come, Amen
In the sun or the storm, the flood or the flame
When everything’s wrong, when I’m the one to blame
When heartache grow old, I swear I’ll say
I’ll say Amen, Amen
With the dawn the love began again
Amen, Amen
What is done and yet to come, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen

(переклад)

У нас буде любов, у нас буде біль
Будуть дні, дні й дні, які відчуватимуться однаково
У нас буде страх, у нас будеться радість
Можливо, є маленькі дівчатка та маленькі хлопчики
У нас будуть друзі, у нас буде мир
Будуть ночі світла й музики, поки ви не спите
Ми будемо сильними, хоча й досі були слабкими
Ми переживаємо набагато більше, ніж могли винести
Амінь, Амінь
Із світанком кохання почалося знову
Амінь, Амінь
Те, що зроблено, і ще попереду, амінь
У нас буде надія, у нас будуть сумніви
Будуть спогади, без яких ми ніколи не проживемо
У нас будуть сльози, але буде благодать
Будуть молитви, про які ми не думали, що будемо молитися
Амінь, Амінь
Із світанком кохання почалося знову
Амінь, Амінь
Те, що зроблено, і ще попереду, амінь
На сонце чи бурі, повені чи вогні
Коли все не так, коли я винен
Коли душевний біль постаріє, клянусь, скажу
Я скажу амінь, амінь
Із світанком кохання почалося знову
Амінь, Амінь
Те, що зроблено, і ще попереду, амінь
Амінь, Амінь
Амінь, Амінь