Переклад тексту пісні Love Somebody - Dave Barnes

Love Somebody (оригінал)

I remember how
It felt to me that summer
I remmeber how
You tried to say goodbyes
You said, «Half a heart
Is only beatin'
When the other part is, too»
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
Somebody like me
I remember how
Your eyes looked from crying
I remember how
I never let you go
You said, «Half a heart
Is only beatin'
'Cause the other part is, too»
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
Somebody like me
Would rather have a hard time
Rather than a heartache
Sayin' somethin' I can’t take back
Tomorrow, tomorrow
We can make through a hard time
Better than a mistake
Lose somethin' I can’t get back
Tomorrow
If you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
So if you’re gonna love somebody, love somebody
(Love somebody, love somebody)
If you wanna love someone then love someone
(Love someone then love someone)
If you’re gonna love somebody, love somebody
(Love somebody, love somebody)
If you wanna love someone then love someone (ooh)
Somebody like me
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
Love somebody, love somebody
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
Love somebody, love somebody

(переклад)

Я пам’ятаю як
Мені це відчуло того літа
Я пам’ятаю як
Ви намагалися попрощатися
Ви сказали: «Половина серця
лише б’є
Коли інша частина теж»
Тож якщо ви збираєтеся когось любити, любіть когось
Якщо ти хочеш когось любити, люби когось
Тож якщо ви збираєтеся когось любити, любіть когось
Якщо ти хочеш когось любити, люби когось
Хтось як я
Я пам’ятаю як
Твої очі дивилися від плачу
Я пам’ятаю як
Я ніколи не відпущу тебе
Ви сказали: «Половина серця
лише б’є
Тому що інша частина теж»
Тож якщо ви збираєтеся когось любити, любіть когось
Якщо ти хочеш когось любити, люби когось
Тож якщо ви збираєтеся когось любити, любіть когось
Якщо ти хочеш когось любити, люби когось
Хтось як я
Краще було б важко
Замість душевного болю
Говорю те, що не можу повернути
Завтра, завтра
Ми можемо пережити важкий час
Краще, ніж помилка
Втрачу те, що не можу повернути
Завтра
Якщо ви збираєтеся когось любити, полюбіть когось
Якщо ти хочеш когось любити, люби когось
Тож якщо ви збираєтеся когось любити, любіть когось
(Любити когось, любити когось)
Якщо ти хочеш когось любити, люби когось
(Люби когось, а потім люби когось)
Якщо ви збираєтеся когось любити, полюбіть когось
(Любити когось, любити когось)
Якщо ти хочеш когось любити, то люби когось (ох)
Хтось як я
Якщо ти хочеш когось любити
Якщо ти хочеш когось любити
Якщо ти хочеш когось любити
Люби когось, люби когось
Якщо ти хочеш когось любити
Якщо ти хочеш когось любити
Якщо ти хочеш когось любити
Люби когось, люби когось