Переклад тексту пісні What I Need feat. Jonny Lang - Dave Barnes, Jonny Lang

What I Need feat. Jonny Lang (оригінал)

I got a head full of dreams and time here to scheme
This ain’t good, good
I’m thinking, you know, about what did and didn’t go
Like it should, should
All of these expectations just mean my heart will be breaking
Oh, why can’t I see?
You give me what I need
Even on my brightest day, even in a hurricane
You give me what I need
Even when there’s way too much, even when I’m down to dust
I trouble with time but its will was not mine
There was no slowin' where it was going
The wishes I willed, all came back unfulfilled
I was praying without patience
All of these expectations just mean my heart will be breaking
Oh, why can’t I see?
You give me what I need
Even on my brightest day, even in a hurricane
You give me what I need
Even when there’s way too much, even when I’m down to dust
I keep calm, carry on, like nothing ever went wrong
That’s what I’m gonna do, that’s what I’m gonna do
Laugh it off, move along, get back where I belong
Live my life by leaning on you
Oh, lean on you, I’m gonna lean on you, yeah
You give me what I need
Even on my brightest day, even in a hurricane
You give me what I need
Even when there’s way too much, even when I’m down to dust
You give me what I need
Even on my brightest day, even in a hurricane
You give me what I need
Oh, what I need, you give me what I need
Give me what I need

(переклад)

У мене голова повна мріїв і часу тут на планування
Це не добре, добре
Я думаю, знаєте, про те, що зробив, а що ні
Як це повинно, так і повинно
Усі ці очікування означають, що моє серце буде розриватися
О, чому я не бачу?
Ви даєте мені те, що мені потрібно
Навіть у мій найсвітліший день, навіть в ураган
Ви даєте мені те, що мені потрібно
Навіть коли забагато, навіть коли я в порох
Я проблем з часом, але його воля була не моєю
Уповільнення не відбувалося
Бажання, які я бажав, усі повернулися нездійсненними
Я молився без терпіння
Усі ці очікування означають, що моє серце буде розриватися
О, чому я не бачу?
Ви даєте мені те, що мені потрібно
Навіть у мій найсвітліший день, навіть в ураган
Ви даєте мені те, що мені потрібно
Навіть коли забагато, навіть коли я в порох
Я зберігаю спокій, продовжую, ніби нічого не пішло не так
Це те, що я зроблю, це те, що я зроблю
Смійся, рухайся, повертайся туди, де я належу
Живи своїм життям, спираючись на тебе
О, покладайся на тебе, я буду спиратися на тебе, так
Ви даєте мені те, що мені потрібно
Навіть у мій найсвітліший день, навіть в ураган
Ви даєте мені те, що мені потрібно
Навіть коли забагато, навіть коли я в порох
Ви даєте мені те, що мені потрібно
Навіть у мій найсвітліший день, навіть в ураган
Ви даєте мені те, що мені потрібно
О, що мені потрібно, ти даєш мені те, що мені потрібно
Дайте мені те, що мені потрібно