Переклад тексту пісні Wildflower - Dave Barnes

Wildflower (оригінал)

Wildflower, can’t you see it’s time for you to settle down?
Blame it on the wind you’re in some desert town, it feels so far away.
Wildflower, you finally found the all-alone you dreamed about.
Maybe there’s no one there that can hurt you now, but it’s quite a price to pay.
The hardest thing I ever did was watch you go.
Now you’re underneath some other sky so blue.
Can’t you see, I’m still in love with you?
Wildflower, I wish that I could be the one to change your mind.
That you can pick up all the pieces that you left behind when you come back to
stay someday.
The hardest thing I ever did was watch you go.
Now you’re underneath some other sky so blue.
Why can’t you see I’m still in love with you?
There’s a risk in loving you
I’d take again and again and again it’s true.
Baby, I wait for you.
Wildflower.
The hardest thing I ever did was watch you go.
Now you’re underneath some other sky so blue.
Maybe all I wanted was to hold you close
Like you’ve never let somebody do.
After all this time I’m still in love with you.
Wildflower, I’m still in love.

(переклад)

Wildflower, ти не бачиш, що тобі пора заспокоїтися?
Звинувачуйте вітер, що ви перебуваєте в якому пустельному місті, це відчувається так далеким.
Wildflower, ти нарешті знайшла самотню, про яку мріяла.
Можливо, зараз немає нікого, хто міг би вам зашкодити, але це досить ціна, яку не платити.
Найважче, що я коли робив, — це дивитися, як ти йдеш.
Тепер ви під якимось іншим небом, таким блакитним.
Хіба ви не бачите, я все ще закоханий у вас?
Wildflower, я бажаю, щоб я зміг змінити твою думку.
Щоб ви могли зібрати всі шматки, які залишили, коли повернетеся
залишайся колись.
Найважче, що я коли робив, — це дивитися, як ти йдеш.
Тепер ви під якимось іншим небом, таким блакитним.
Чому ви не бачите, що я все ще закоханий у вас?
Любити вас є ризик
Я б взяв знову і знову і знову, це правда.
Дитина, я чекаю на тебе.
Польова квітка.
Найважче, що я коли робив, — це дивитися, як ти йдеш.
Тепер ви під якимось іншим небом, таким блакитним.
Можливо, все, чого я хотів — це притиснути тебе
Як ви ніколи нікому не дозволяли це робити.
Після всього цього часу я все ще люблю тебе.
Wildflower, я все ще закоханий.