Переклад тексту пісні Want to Want You - Dave Barnes

Want to Want You (оригінал)

How can I forget you like you’ve just gone
Break my heart just to move on
How do I stop missing you?
No matter what I do
No matter what I do
I want to want you
I want to want you
I want to want you
I want to want you
How do I forget you out of my mind
Just leave all the stuff behind
How do I stop missing you?
No matter what I do
No matter what I do
I want to want you
I want to want you
I want to want you
I want to want you
(I want, I want, I want…)
Can’t tell a heart to just forget
Can’t tell a heart to just move on
Maybe someday but I just can’t think that
Oh no, cause I want to want you
I want to want you
I want to want you
I want to want you
I want to want you
(I want, I want, I want…)

(переклад)

Як я можу забути тебе, ніби ти щойно пішов
Розбийте мені серце, щоб просто йти далі
Як перестати сумувати за тобою?
Незалежно від того, що я роблю
Незалежно від того, що я роблю
Я хочу хотіти тебе
Я хочу хотіти тебе
Я хочу хотіти тебе
Я хочу хотіти тебе
Як забути тебе з свідомості
Просто залиште всі речі позаду
Як перестати сумувати за тобою?
Незалежно від того, що я роблю
Незалежно від того, що я роблю
Я хочу хотіти тебе
Я хочу хотіти тебе
Я хочу хотіти тебе
Я хочу хотіти тебе
(Я хочу, я хочу, я хочу…)
Не можна наказати серцю просто забути
Не можна наказати серцю просто рухатися далі
Можливо, колись, але я просто не можу цього подумати
О, ні, бо я хочу хотіти тебе
Я хочу хотіти тебе
Я хочу хотіти тебе
Я хочу хотіти тебе
Я хочу хотіти тебе
(Я хочу, я хочу, я хочу…)