Переклад тексту пісні Twenty Three - Dave Barnes

Twenty Three (оригінал)

We were gonna be the ones on the radio
Gonna be the ones with the sold out shows
Wanted everyone to know our name
We were busy chasing lights and fame
A band in a van headed to your town
Weren’t gonna leave 'til ya kicked us out
Doing what we had to do
Crashing on a couch or two
And when the lights went down
We were singing
Oh oh oh…
We were young and fun
Just another band on the run
Oh oh oh…
We were just chasing dreams
Finding out in the meantime what it means
To be young and wild and free
We were twenty three
We were staying up way too late on 21st
Living our lives like a second verse
Of a song that we all began
But nobody knows how it ends
There were summertime shows at the Exit In
Playing like we’ll never get the chance again
Spotting big shots in the crowd
Hoping they’d find us out
Living out our teenage fantasies
Dreaming about the possibilities
You never know
Who’ll be on the cover of the next Rolling Stone you see
And we were singing
It was brighter by the day and better by the minute
Having twice as much fun 'cause we were all in it

Twenty Three (переклад)

Ми будемо тими на радіо
Це будуть ті, у яких розпродані шоу
Хотілося, щоб усі знали наше ім’я
Ми були зайняті в погоні за світлом і славою
Гурт у фургоні прямував до вашого міста
Не збиралися піти, поки ти не вигнав нас
Робимо те, що ми повинні були зробити
Збої на диванні або двох
А коли згасло світло
Ми співали
Ой ой ой…
Ми були молоді та веселі
Ще одна група в бігах
Ой ой ой…
Ми просто ганялися за мріями
Тим часом дізнайтеся, що це означає
Бути молодим, диким і вільним
Нам було двадцять три
Ми не спали занадто пізно 21 числа
Прожити своє життя, як другий вірш
Про пісню, яку ми всі почали
Але ніхто не знає, чим це закінчиться
На Exit In проходили літні шоу
Граємо так, ніби ніколи більше не матимемо шансу
Помітити великі кадри в натовпі
Сподіваючись, вони знайдуть нас
Реалізація наших підліткових фантазій
Мріючи про можливості
Ти ніколи не дізнаєшся
Хто буде на обкладинці наступного Rolling Stone, який ви побачите
І ми співали
З кожним днем ​​воно ставало яскравішим, а щохвилини краще
Удвічі веселіше, бо ми всі були в цьому