Переклад тексту пісні Stories To Tell - Dave Barnes

Stories To Tell (оригінал)

Let’s get to bed early
Sneak out right before the sunrise
We don’t need all the goodbyes
We won’t be gone for long
Oh, baby, don’t worry
I hid away a little money
We don’t need much, honey
Enough just to get us home
Let’s don’t wait til love comes undone
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
Nothing to lack, looking back
Knowing that we have lived it well
With stories to tell
What about California
LA out by the seaside?
Watch the sun turn to moonlight
Then stay up and talk til dawn
Maybe Carolina
Hide out up in the mountains
A week or two, no one’s counting
Come back before too long
We won’t wait til love comes undone
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
Nothing to lack, looking back
Knowing that we have lived it well
With stories to tell
The sea and the cities
The runway lights
The highway humming
Staying awake all night
How all those mountains
Turned to desert sand
Let’s just disappear
Come on baby, take my hand
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
Nothing to lack, looking back
Knowing that we have lived it well
With stories to tell
The sea and the cities
The runway lights
The highway humming
Staying awake all night
How all those mountains
Turned to desert sand
Let’s disappear

(переклад)

Лягаймо рано спати
Викрасьтеся прямо перед сходом сонця
Нам не потрібні всі прощання
Ми не на довго
О, дитинко, не хвилюйся
Я сховав трошки грошей
Нам багато не потрібно, любий
Досить, щоб доставити нас додому
Давайте не чекати, поки любов зникне
Є життя, яке потрібно прожити
І історії, які потрібно розповідати
Уроки, які потрібно вивчити
Ми ще не знаємо
Озираючись назад, нічого не бракувати
Знаючи, що ми прожили добре
Історії, які можна розповісти
Що щодо Каліфорнії
Лос-Анджелес на березі моря?
Подивіться, як сонце перетворюється на місячне світло
Тоді не спати і говорити до світанку
Можливо, Кароліна
Сховайтеся в горах
Тиждень чи два, ніхто не враховує
Повернись незабаром
Ми не чекатимемо, доки любов зникне
Є життя, яке потрібно прожити
І історії, які потрібно розповідати
Уроки, які потрібно вивчити
Ми ще не знаємо
Озираючись назад, нічого не бракувати
Знаючи, що ми прожили добре
Історії, які можна розповісти
Море і міста
Вогні злітно-посадкової смуги
Гудить шосе
Не спати всю ніч
Як усі ці гори
Перетворено на пісок пустелі
Давайте просто зникнемо
Давай, дитино, візьми мене за руку
Є життя, яке потрібно прожити
І історії, які потрібно розповідати
Уроки, які потрібно вивчити
Ми ще не знаємо
Є життя, яке потрібно прожити
І історії, які потрібно розповідати
Уроки, які потрібно вивчити
Ми ще не знаємо
Озираючись назад, нічого не бракувати
Знаючи, що ми прожили добре
Історії, які можна розповісти
Море і міста
Вогні злітно-посадкової смуги
Гудить шосе
Не спати всю ніч
Як усі ці гори
Перетворено на пісок пустелі
Зникнемо