Переклад тексту пісні Someday - Dave Barnes

Someday (оригінал)

Yesterday’s breakfast on the table
Pictures scattered on the ground
By my foot there’s you and I laughing, yeah
You look so good in that wedding gown
Falling in love for us was easy
But that’s never very hard
Now there’s bills in the mailbox
And branches in the yard, don’t lose heart
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me
This is not an accusation
The fault is probably mine
By now I thought we’d be familiar, yeah
Some things only come with time, don’t lose heart
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me
Hold onto me and I’ll hold onto you
Hold onto me, holding onto you
Someday, baby
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me, ooh
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me, ooh, ooh, ooh

Someday (переклад)

Вчорашній сніданок на столі
Картинки розкидані на землі
Біля моєї ноги ми з тобою сміємося, так
Ти так добре виглядаєш у цій весільній сукні
Закохатися в нас було легко
Але це ніколи не буває дуже важко
Тепер у поштовій скриньці є рахунки
І гілки у дворі, не падайте духом
Колись ми це знайдемо, колись ми побачимо
Колись ми знайдемо тебе і мене
Колись це буде як дихати, я знаю, що це буде
Колись ми знайдемо тебе і мене
Це не звинувачення
Вина, ймовірно, моя
Я вже думав, що ми вже були знайомі, так
Деякі речі приходять лише з часом, не падайте духом
Колись ми це знайдемо, колись ми побачимо
Колись ми знайдемо тебе і мене
Колись це буде як дихати, я знаю, що це буде
Колись ми знайдемо тебе і мене
Тримайся за мене і я буду триматися за тебе
Тримайся за мене, тримайся за тебе
Колись, дитинко
Колись ми це знайдемо, колись ми побачимо
Колись ми знайдемо тебе і мене
Колись це буде як дихати, я знаю, що це буде
Колись ми знайдемо тебе і мене, ох
Колись ми це знайдемо, колись ми побачимо
Колись ми знайдемо тебе і мене
Колись це буде як дихати, я знаю, що це буде
Колись ми знайдемо тебе і мене, ох, ох, ох