Переклад тексту пісні Since You Said I Do - Dave Barnes

Since You Said I Do (оригінал)

There ain’t nothing that I won’t do
Run across the ocean on my hands a time or two
Nothing at all could run me away
Me, my guitar, and everything I got are here to stay
Tell me what to do, I’ll try it
Anything in the room?
I’ll buy it
I’ll do anything you ask me to
Since you said «I do»
If we ain’t got it, I’ll make it
Don’t worry bout your heart, I won’t break it
I’ll do anything you ask me to
Since you said «I do»
With these hands I’m gonna build our home
A dog in the yard for the times you ever feel alone
But what you gave me baby, I can’t replace
So if you need anything pretty lady, go ahead and say it
Tell me what to do, I’ll try it
Anything in the room?
I’ll buy it
I’ll do anything you ask me to
Since you said «I do»
If we ain’t got it, I’ll make it
Don’t worry bout your heart, I won’t break it
I’ll do anything you ask me to
Since you said «I do»

(переклад)

Немає нічого, чого б я не зробила
Побігай через океан на руках раз чи два
Ніщо не могло втекти мене
Я, моя гітара та все, що я маю, тут, щоб залишитися
Скажіть, що робити, я спробую
Щось у кімнаті?
я куплю його
Я зроблю все, про що ви мене попросите
Оскільки ви сказали «я роблю»
Якщо ми не маємо цього, я зроблю це
Не турбуйтеся про своє серце, я не розіб’ю його
Я зроблю все, про що ви мене попросите
Оскільки ви сказали «я роблю»
Цими руками я побудую наш дім
Собака у дворі, коли ви почуваєтеся самотніми
Але те, що ти мені дав, дитино, я не можу замінити
Тож якщо вам потрібно щось гарненьке, скажи це
Скажіть, що робити, я спробую
Щось у кімнаті?
я куплю його
Я зроблю все, про що ви мене попросите
Оскільки ви сказали «я роблю»
Якщо ми не маємо цього, я зроблю це
Не турбуйтеся про своє серце, я не розіб’ю його
Я зроблю все, про що ви мене попросите
Оскільки ви сказали «я роблю»