Переклад тексту пісні Sharon Sue - Dave Barnes

Sharon Sue (оригінал)

I brought you these roses and this big ole bottle of wine
And all of these daisies, in case you change your mind
Those boys been calling, but they don’t stand a chance
What makes you happy, I’ll give you all of that
And all my love in the morning, love in the day
Love in the evening, what you want, just say
Anything you’re needing is everything I’ll do
Cause I ain’t sharing you, Sharon Sue
I’ll keep you smiling, I’ll keep you close to me
We’ll start a little family in the hills of Tennessee
Those boys been calling, just tell them how you feel
That they can stop their chasing, you’re running away with me
And all my love in the morning, love in the day
Love in the evening, what you want, just say
Anything you’re needing is everything I’ll do
Cause I ain’t sharing you, Sharon Sue
And you’re my love in the morning, love in the day
Love in the evening, what you want, just say
Anything you’re needing is everything I’ll do
Cause I ain’t sharing you, you’re much too much to lose
I’m tired of sharing you, Sharon Sue

(переклад)

Я приніс тобі ці троянди та цю велику пляшку вина
І всі ці ромашки, якщо ви передумаєте
Ті хлопці дзвонили, але у них немає шансів
Те, що робить вас щасливим, я дам вам усе це
І вся моя любов в ранку, любов в день
Любіть увечері, що хочете, просто скажіть
Усе, що вам потрібно, — все, що я зроблю
Бо я не ділюся з тобою, Шерон Сью
Я буду тримати тебе посміхатися, я буду тримати тебе поруч із собою
Ми створимо маленьку сім’ю на пагорбах Теннессі
Ті хлопці дзвонили, просто скажіть їм, що ви відчуваєте
Щоб вони могли зупинити свою погоню, ти втікаєш зі мною
І вся моя любов в ранку, любов в день
Любіть увечері, що хочете, просто скажіть
Усе, що вам потрібно, — все, що я зроблю
Бо я не ділюся з тобою, Шерон Сью
І ти моя любов вранці, любов в день
Любіть увечері, що хочете, просто скажіть
Усе, що вам потрібно, — все, що я зроблю
Тому що я не ділюся з тобою, ти занадто багато, щоб втрачати
Мені набридло ділитися з тобою, Шерон Сью