Переклад тексту пісні Nothing Like You - Dave Barnes

Nothing Like You (оригінал)

Streets full of people
Souls full of sparks
Days full of color
Turning nights full of stars
Everywhere I’ve ever been
I come back time and time again
Cause there ain’t nothing like you
Ain’t nothing like you, ain’t nothing like you
There ain’t nothing like you
Ain’t nothing like you, ain’t nothing like you
Bluest skies to the ocean tides
All got something to prove
There ain’t nothing like you
Ain’t nothing like you
There ain’t nothing like you
Ain’t nothing like you
My head’s full of trouble
My heart just won’t sleep
Only you and every one of your kisses
Bring that healing to me
The stories that are mine to tell
All got you and all end well
Cause there ain’t nothing like you
Ain’t nothing like you, ain’t nothing like you
There ain’t nothing like you
Ain’t nothing like you, ain’t nothing like you
Bluest skies to the ocean tides
All got something to prove
There ain’t nothing like you
Ain’t nothing like you
There ain’t nothing like you
There ain’t nothing like you
There ain’t nothing like the way I feel
When there’s nothing but me and you
Your love has got a hold on me
There’s nothing that I can do
There’s nothing like you
There ain’t nothing like you
There ain’t nothing like you
Ain’t nothing like you, ain’t nothing like you
There ain’t nothing like you
Ain’t nothing like you, ain’t nothing like you
Bluest skies to the ocean tides
All got something to prove
There ain’t nothing like you
Ain’t nothing like you
There ain’t nothing like you…
Ain’t nothing like you…

(переклад)

Вулиці повні людей
Душі, повні іскор
Дні, повні кольорів
Ночі, повні зірок
Скрізь, де я коли-небудь був
Я повертаюся знову і знову
Тому що немає нічого схожого на вас
Не схожий на тебе, не схожий на тебе
Немає нічого схожого на вас
Не схожий на тебе, не схожий на тебе
Найблакитніше небо до океанських припливів
Усім є що довести
Немає нічого схожого на вас
Не схожий на тебе
Немає нічого схожого на вас
Не схожий на тебе
Моя голова сповнена неприємностей
Моє серце просто не спить
Тільки ти і кожен твій поцілунок
Принеси мені це зцілення
Історії, які я маю розповісти
Все дісталося вам і все закінчилося добре
Тому що немає нічого схожого на вас
Не схожий на тебе, не схожий на тебе
Немає нічого схожого на вас
Не схожий на тебе, не схожий на тебе
Найблакитніше небо до океанських припливів
Усім є що довести
Немає нічого схожого на вас
Не схожий на тебе
Немає нічого схожого на вас
Немає нічого схожого на вас
Немає нічого подібного до того, як я відчуваю
Коли немає нічого, крім мене і тебе
Твоя любов захопила мене
Я нічого не можу зробити
Немає нічого подібного до вас
Немає нічого схожого на вас
Немає нічого схожого на вас
Не схожий на тебе, не схожий на тебе
Немає нічого схожого на вас
Не схожий на тебе, не схожий на тебе
Найблакитніше небо до океанських припливів
Усім є що довести
Немає нічого схожого на вас
Не схожий на тебе
Нема такого, як ти…
Не такий як ти…