Переклад тексту пісні Nothing Else - Dave Barnes

Nothing Else (оригінал)

Love isn’t just quite what I thought it was
And I’m laughing out
Just because I can’t get enough of love
And you’re taking back all I thought I knew
The dreams are only dreams, never true
I was a fool, there’s you, babe
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you
Me, it’s not that I was lonely as could be
See love was far out of reach
I could not see, see it in me
You and I
Are blessed because we know we gotta try
Sorry’s always said, not goodbye
That’s why you and I
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you
Looking back now I see
How long we’ve got history
Now there’s nothing I would rather
I would rather do
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you, babe
Than be with you, babe
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you, baby, baby
You, baby, baby, you, baby, baby

(переклад)

Кохання – це не те, чим я думав
І я сміюся
Просто тому, що я не можу насититися коханням
І ви забираєте все, що я вважав, що знав
Мрії - це лише мрії, але ніколи не є реальністю
Я був дурнем, ось ти, дитинко
Я не хотів би робити нічого іншого
Немає нічого іншого, дитинко, крихітко, я б хотів зробити
Я не хотів би робити нічого іншого
Щоб бути з тобою
Я, це не те, що я був самотнім, як може бути
Бачиш, кохання було далеко за ​​межами
Я не бачив, бачив це в мні
Ти і я
Ми благословенні, тому що знаємо, що треба спробувати
Вибачте завжди, а не до побачення
Ось чому ти і я
Я не хотів би робити нічого іншого
Немає нічого іншого, дитинко, крихітко, я б хотів зробити
Я не хотів би робити нічого іншого
Щоб бути з тобою
Озираючись назад, я бачу
Як давно ми маємо історію
Тепер я не хотів би нічого
Я б краще зробив
Я не хотів би робити нічого іншого
Немає нічого іншого, дитинко, крихітко, я б хотів зробити
Я не хотів би робити нічого іншого
Щоб бути з тобою, дитинко
Щоб бути з тобою, дитинко
Я не хотів би робити нічого іншого
Немає нічого іншого, дитинко, крихітко, я б хотів зробити
Я не хотів би робити нічого іншого
Щоб бути з тобою, дитинко, дитино
Ти, дитинко, дитинко, ти, дитинко, крихітко