Переклад тексту пісні Never Lose My Love - Dave Barnes

Never Lose My Love (оригінал)

I ain’t a rainstorm that goes in and goes away
And I ain’t the sunshine, disappearing at the end of the day
I ain’t the moonlight getting chased off by the sun
No I’m never gonna run
'Cause I love you, every bit and every thing
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
Lose my love
Never lose my love, love, love, love
Never lose my love, love, love, love
I ain’t a love song, it’s good but it’s gonna end
I ain’t a shooting star you’re never gonna see again
I ain’t a pot of gold, it’s fun till it all runs out
That ain’t what it’s all about
'Cause I love you, every bit and everything
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
Lose my love
Here through every hard time
We stay past all the pain
You can put away the goodbyes
It’s a word we’ll never say
We’ll always be there
'Cause I love you, every bit and everything
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
'Cause I love you, every bit and everything
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
Lose my love
Never lose my love, love, love, love
Never lose my love, love, love, love

(переклад)

Я не буря, яка входить і минає
І я не сонечко, яке зникаю в кінці дня
Я не місячне світло, яке проганяє сонце
Ні, я ніколи не буду бігати
Тому що я люблю тебе, кожне і все
Це продовжиться у вічності
Я тут для вас, виграйте чи програйте
Ми будемо боротися, коли настануть важкі часи
Ні, ви ніколи, ніколи
Втратимо мою любов
Ніколи не втрачай мою любов, любов, любов, любов
Ніколи не втрачай мою любов, любов, любов, любов
Я не любовна пісня, вона хороша, але вона закінчиться
Я не падаюча зірка, яку ти більше ніколи не побачиш
Я не горщик золота, це весело, поки все не закінчиться
Не в цьому все
Тому що я люблю тебе, усе і все
Це продовжиться у вічності
Я тут для вас, виграйте чи програйте
Ми будемо боротися, коли настануть важкі часи
Ні, ви ніколи, ніколи
Втратимо мою любов
Тут через усі важкі часи
Ми залишаємося повз увесь біль
Ви можете відкласти прощання
Це слово, яке ми ніколи не скажемо
Ми завжди будемо поруч
Тому що я люблю тебе, усе і все
Це продовжиться у вічності
Я тут для вас, виграйте чи програйте
Ми будемо боротися, коли настануть важкі часи
Ні, ви ніколи, ніколи
Тому що я люблю тебе, усе і все
Це продовжиться у вічності
Я тут для вас, виграйте чи програйте
Ми будемо боротися, коли настануть важкі часи
Ні, ви ніколи, ніколи
Втратимо мою любов
Ніколи не втрачай мою любов, любов, любов, любов
Ніколи не втрачай мою любов, любов, любов, любов