Переклад тексту пісні My Love Will Follow You - Dave Barnes

My Love Will Follow You (оригінал)

Here we are at the beginning
The day forever changed
I’m giving you my promise
It’s so much more than a name
From this day on
My life long
Whatever we go through
My love will follow you
In the ups and downs
I’ll be the hand you hold on to
My love will follow you
In the highs and lows
Wherever you go it’s true
You’ll never be alone
My heart’ll be your home
The one thing you just can’t lose
My love will follow you
See the world and be the dreamer
God made you to be
Sing the song that you’ve been singing
Then come on home to me
From this day on
My life long
Whatever we go through
My love will follow you
In the ups and downs
I’ll be the hand you hold on to
My love will follow you
In the highs and lows
Wherever you go it’s true
You’ll never be alone
My heart’ll be your home
The one thing you just can’t lose
My love will follow you
It’s you and it’s me
That’s how it’s gonna be
Wherever the good Lord leads
My love will follow you
In the ups and downs
I’ll be the hand you hold on to
My love will follow you
In the highs and lows
Wherever you go it’s true
You’ll never be alone
My heart’ll be your home
The one thing you just can’t lose
My love will follow you…

My Love Will Follow You (переклад)

Ось ми на початку
День назавжди змінився
Я даю вам свою обіцянку
Це набагато більше, ніж ім’я
З цього дня
Моє життя довге
Через що б ми не проходили
Моя любов піде за тобою
У злетах і падіннях
Я буду тією рукою, за яку ти тримаєшся
Моя любов піде за тобою
У злетах і падіннях
Куди б ти не пішов — це правда
Ви ніколи не будете самотні
Моє серце буде твоїм домом
Єдина річ, яку ви не можете втратити
Моя любов піде за тобою
Дивіться на світ і будьте мріянцем
Бог створив вас
Заспівайте пісню, яку ви співали
Тоді йди до мене додому
З цього дня
Моє життя довге
Через що б ми не проходили
Моя любов піде за тобою
У злетах і падіннях
Я буду тією рукою, за яку ти тримаєшся
Моя любов піде за тобою
У злетах і падіннях
Куди б ти не пішов — це правда
Ви ніколи не будете самотні
Моє серце буде твоїм домом
Єдина річ, яку ви не можете втратити
Моя любов піде за тобою
Це ти і це я
Ось так воно і буде
Куди б добрий Господь не привів
Моя любов піде за тобою
У злетах і падіннях
Я буду тією рукою, за яку ти тримаєшся
Моя любов піде за тобою
У злетах і падіннях
Куди б ти не пішов — це правда
Ви ніколи не будете самотні
Моє серце буде твоїм домом
Єдина річ, яку ви не можете втратити
Моя любов піде за тобою…