Переклад тексту пісні Missing You - Dave Barnes

Missing You (оригінал)

You were a part of me
A part that I get can’t back
I’ll always lack
My life in came two
This is the second act
The healing half
Maybe this is how this goes
Nobody seems to know
We had a lifetime forever
You and me together
I’d pick you up and we go
Some place only we’d know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much for us to do
I guess I’m missing you
No you can’t prepare
As soon as the call came in
The hurt began
All of us down here
I guess we’re getting back
At least we try
And that’s just the way it goes
Take it from one who knows
We had a lifetime forever
You and me together
I’d pick you up and we’d go
Some place only we know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much for us to do
I guess I’m missing you
I see you in the sunset
Before the night
You come on without warning
And I guess this takes time
But I know I’m gonna be fine
Without…
A lifetime forever
Of you and me together
I’d pick you up and we’d go
Some place only we know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much left here for us to do
I guess I’m missing you
(oh, I guess I’m missing) I guess I’m missing you

(переклад)

Ти був частиною мене
Частина, яку я отримую, не можу повернути
Мені завжди буде бракувати
Моє життя прийшло два
Це друга дія
Цілюща половина
Можливо, це так
Здається, ніхто не знає
Ми прожили вічне життя
Ти і я разом
Я забираю вас і ми їдемо
Якесь місце, яке знаємо лише ми
Літо, все життя
Не спати, мріяти всю ніч
Нам було так багато робити
Здається, я сумую за тобою
Ні, ви не можете підготуватися
Щойно надійшов дзвінок
Почалося болі
Усі ми тут
Гадаю, ми повернемося
Принаймні ми намагаємося
І це саме те, як воно йде
Візьміть це від того, хто знає
Ми прожили вічне життя
Ти і я разом
Я б забрав вас і ми поїхали
Місце, яке знаємо лише ми
Літо, все життя
Не спати, мріяти всю ніч
Нам було так багато робити
Здається, я сумую за тобою
Я бачу тебе на заході сонця
До ночі
Ви йдете без попередження
І я вважаю, що для цього потрібен час
Але я знаю, що зі мною все буде добре
Без…
Життя назавжди
Про вас і мене разом
Я б забрав вас і ми поїхали
Місце, яке знаємо лише ми
Літо, все життя
Не спати, мріяти всю ніч
Нам залишилося так багато чого зробити
Здається, я сумую за тобою
(о, мабуть, я сумую) Здається, я сумую за тобою