Переклад тексту пісні Loving Los Angeles - Dave Barnes

Loving Los Angeles (оригінал)

LA girl, Cali queen
Dipping your toes in the seldom scene, oh baby, ooh
But I guess you did what you thought you should
And it ain’t doing my heart no good, oh baby, oh no
Now I don’t know what to do
Killing time, just waiting on you
We could have had that good good good easy loving
That makes the hard times go away
I tried all I could
But it isn’t really doing me any good
I’m as low as lonely gets
And I hear you’re loving Los Angeles
Cali’s got the ocean breeze
But you and I, honey, got history, oh baby, ooh
And I hear your dreams are coming true
But I got things I wanna dream with you, oh baby
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only one I’ll keep waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only one I’ll keep waiting on
Honey, honey, honey, I wanna wait on you
Honey, honey, honey, I wanna wait on you
Honey, honey, honey, I wanna wait on you

(переклад)

Дівчина з Лос-Анджелеса, королева Каліфорнії
Опускаючи пальці ніг у рідкісні сцени, о, дитино, ооо
Але я припускаю, що ви зробили те, що думали, що повинні
І моєму серцю це не приносить користі, о, дитино, о ні
Тепер я не знаю, що робити
Вбиваю час, просто чекаю на вас
У нас можна була б добра добра добра легка любов
Завдяки цьому важкі часи минають
Я випробував усе, що міг
Але це не приносить мені жодної користі
Я настільки низький, як самотній
І я чув, що вам подобається Лос-Анджелес
У Калі є океанський бриз
Але ми з тобою, любий, маємо історію, о, дитино, ооо
І я чув, що твої мрії здійснюються
Але у мене є речі, про які я хочу мріяти з тобою, дитино
Ти єдиний, кого я чекав
Ти єдиний, кого я чекав
Ти єдиний, на кого я буду чекати
Ти єдиний, кого я чекав
Ти єдиний, кого я чекав
Ти єдиний, на кого я буду чекати
Любий, милий, милий, я хочу чекати на тебе
Любий, милий, милий, я хочу чекати на тебе
Любий, милий, милий, я хочу чекати на тебе