Переклад тексту пісні Honey, I'm Coming Home - Dave Barnes

Honey, I'm Coming Home (оригінал)

Baby, leave the key on the porch tonight
I’ll be coming home before the morning light
Don’t you worry baby, it’ll be alright
Honey, I’m coming home
I’m tired of skylines
I’m tired of missing you
And all these goodbyes
No, they just won’t do
First California
Then Santa Fe
I’m counting sunsets
'Til I see your pretty face
Baby, leave the key on the porch tonight
I’ll be coming home before the morning light
Don’t you worry baby, it’ll be alright
Honey, I’m coming home
Put on some makeup
A little red dress too
If you can stay up
We can have a midnight rendezvous
Baby, leave the key on the porch tonight
I’ll be coming home before the morning light
Don’t you worry baby, it’ll be alright
Honey, I’m coming home
Every night when I fall asleep
Baby, I’m dreaming of you
(Baby, I’m dreaming of you)
I can’t take another minute away
Another second baby just won’t do
Baby, leave the key on the porch tonight
I’ll be coming home before the morning light
Don’t you worry baby, it’ll be alright
Honey, I’m coming home
Baby, leave the key on the porch tonight
I’ll be coming home before the morning light
Don’t you worry baby, it’ll be alright
Honey, I’m coming home
Honey, I’m coming home
Honey, I’m coming home

Honey, I'm Coming Home (переклад)

Дитина, залиш ключ на ганку сьогодні ввечері
Я повернусь додому до ранкового світла
Не хвилюйся, дитинко, все буде добре
Люба, я повертаюся додому
Я втомився від горизонтів
Я втомився сумувати за тобою
І всі ці прощання
Ні, вони просто не зроблять
Перша Каліфорнія
Потім Санта-Фе
Я рахую заходи сонця
Поки я не побачу твоє гарне обличчя
Дитина, залиш ключ на ганку сьогодні ввечері
Я повернусь додому до ранкового світла
Не хвилюйся, дитинко, все буде добре
Люба, я повертаюся додому
Нанесіть макіяж
Маленька червона сукня
Якщо ви можете не спати
Ми можемо влаштувати опівнічне побачення
Дитина, залиш ключ на ганку сьогодні ввечері
Я повернусь додому до ранкового світла
Не хвилюйся, дитинко, все буде добре
Люба, я повертаюся додому
Щовечора, коли я засинаю
Дитина, я мрію про тебе
(Дитино, я мрію про тебе)
Я не можу виділити більше хвилини
Інша друга дитина просто не підійде
Дитина, залиш ключ на ганку сьогодні ввечері
Я повернусь додому до ранкового світла
Не хвилюйся, дитинко, все буде добре
Люба, я повертаюся додому
Дитина, залиш ключ на ганку сьогодні ввечері
Я повернусь додому до ранкового світла
Не хвилюйся, дитинко, все буде добре
Люба, я повертаюся додому
Люба, я повертаюся додому
Люба, я повертаюся додому