Переклад тексту пісні Home - Dave Barnes

Home (оригінал)

Your voices swirl and welcome me
Hem me in, this anthem sweet
We are all familiar now
In each other’s blood somehow
I will never be a stranger
I will never be alone
Cause deep inside of me I know that
Wherever you are, is home
So raise a glass and gather round
Toast the night and friendships found
I lay to rest my troubled face
Breathe deep this amazing grace
I will never be a stranger
I will never be alone
Cause deep inside of me I know that
Wherever you are is home
Sometime soon this road may part
Mine may end where yours starts
Should you ever need me
You’ll know where I’ll always be.
You will never be a stranger
You will never be alone
Cause deep inside of me I know that
Wherever we are is home

(переклад)

Ваші голоси кружляють і вітають мене
Підшивайте мене, цей милий гімн
Ми все знайомі
Якось у крові один одного
Я ніколи не буду чужою
Я ніколи не буду сам
Бо глибоко всередині себе я знаю це
Де б ви не були, це дім
Тож підніміть келих і збирайтеся
Тост за ніч і дружба знайдена
Я лежав відпочити своє смутене обличчя
Глибоко вдихніть цю дивовижну благодать
Я ніколи не буду чужою
Я ніколи не буду сам
Бо глибоко всередині себе я знаю це
Де б ви не були — це дім
Незабаром ця дорога може розійтися
Моє може закінчитися там, де починається ваше
Якщо я тобі колись знадоблюся
Ти будеш знати, де я завжди буду.
Ви ніколи не будете чужими
Ви ніколи не будете самотні
Бо глибоко всередині себе я знаю це
Де б ми не були, це дім