Переклад тексту пісні Carry Me Through - Dave Barnes

Carry Me Through (оригінал)

There’s a mountain
Here before me
And I’m going to climb it
With strength not my own
He’s gonna lead me
Or the mountain beats me
Carry me through
Carry me through
There’s a river
Here before me
And I’m gonna cross it
With strength not my own
He’s gonna save me
Or the river takes me
Carry me through
Carry me through
Oh Lord be gentle
I’m just a man
Please don’t crush me
Help me in
Oh Lord remember
I try so hard
I walk and talk
Your kingdom love
There’s a sinner
Here before me
And I’m gonna give them
Strength not my own
He’s gonna carry me
When I get weary
Carry me through
Carry me through
Oh Lord be gentle
I’m just a man
Please don’t crush me
And help me in
Oh lord remember
I try so hard
I walk and talk
Your kingdom love
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Carry me through
Hallelujah
Hallelujah
Lord Sweet Lord
Carry me through

(переклад)

Є гора
Тут переді мною
І я збираюся піднятися на нього
З не моєю силою
Він веде мене
Або гора мене б’є
Проведи мене
Проведи мене
Є річка
Тут переді мною
І я його перетну
З не моєю силою
Він мене врятує
Або ріка забирає мене
Проведи мене
Проведи мене
О, Господи, будь ласкавий
Я просто людина
Будь ласка, не розчавлюй мене
Допоможіть мені ввійти
Господи, пам’ятай
Я так намагаюся
Я ходжу й розмовляю
Твоє королівство любов
Є грішник
Тут переді мною
І я їх віддам
Сила не моя
Він понесе мене
Коли я втомлюся
Проведи мене
Проведи мене
О, Господи, будь ласкавий
Я просто людина
Будь ласка, не розчавлюй мене
І допоможи мені
Господи, пам’ятай
Я так намагаюся
Я ходжу й розмовляю
Твоє королівство любов
Алілуя
Алілуя
Алілуя
Проведи мене
Алілуя
Алілуя
Господи Солодкий Господи
Проведи мене