Переклад тексту пісні All She Wants Is You - Dave Barnes

All She Wants Is You (оригінал)

She don’t need the angels to keep her company
When the wind is full of worry and her heart won’t let her sleep
She ain’t gonna say it, but that don’t make it untrue
All she wants is you
You would never see it, she’d never let you know
Cause love’s been a landmine that hurt whoever got too close
She don’t need nobody 'cause she’s never had to choose
All she wants is you
She ain’t a liar, but it’s hard to tell the truth
When she’s just doing everything she’s learned to do
Cause her heart was a secret until you
You ain’t gotta help her, she don’t need you brave
She may still love you, but her heart ain’t yours to save
Love that’s the strongest you never have to prove
All she wants is you

(переклад)

Їй не потрібні ангели, щоб складати їй компанію
Коли вітер сповнений турбот, а її серце не дає їй спати
Вона не скаже цього, але це не означає, що це неправда
Все, що вона хоче — це ви
Ви ніколи цього не побачите, вона ніколи не дасть вам знати
Бо кохання було міною, яка ранила тих, хто підійшов занадто близько
Їй ніхто не потрібен, тому що їй ніколи не доводилося вибирати
Все, що вона хоче — це ви
Вона не брехуна, але сказати правду важко
Коли вона просто робить усе, чого навчилася робити
Бо її серце було таємницею до тебе
Ти не повинен їй допомагати, їй не потрібен ти сміливий
Можливо, вона все ще любить вас, але її серце не належить вам рятувати
Любов, яка є найсильнішою, тобі ніколи не доведеться доводити
Все, що вона хоче — це ви