| В твоей голове (оригінал) | В твоей голове (переклад) |
|---|---|
| Поднимается тяжелый дым в воздух, | Піднімається важкий дим у повітря, |
| Заиграл едкий дым в легких… | Заграв їдкий дим у легких… |
| Поцелуи твои, как занозы — | Поцілунки твої, як скалки— |
| Их из памяти вынуть непросто… | Їх із пам'яті вийняти непросто… |
| А помнишь наш дом под одеялом? | А пам'ятаєш наш будинок під ковдрою? |
| Нам с тобой было так всего мало: | Нам із тобою було так мало: |
| Обещал ты, и я обещала, | Обіцяв ти, і я обіцяла, |
| Но для любви обещаний мало. | Але для любові обіцянок мало. |
| Сердце на куски разрывается, | Серце на шматки розривається, |
| Мы летим, и нам это нравится. | Ми летимо, і нам це подобається. |
| Ты в моей голове… | Ти в моїй голові… |
| Сердце на куски разрывается, | Серце на шматки розривається, |
| Мы летим, и нам это нравится. | Ми летимо, і нам це подобається. |
| Я в твоей голове… | Я у твоїй голові… |
| Превращаются слова наши в пепел, | Перетворюються слова наші на попіл, |
| Дышим мы чересчур осторожно, | Дихаємо ми надто обережно, |
| Но на часах минуты не вечны, | Але на годинах хвилини не вічні, |
| У нас с тобой лишь секунды на встречу… | У нас з тобою лише секунди на зустріч… |
| Не начинай играть ты в молчание — | Не починай грати ти в мовчання |
| Все не успеешь сказать на прощание… | Все не встигнеш сказати на прощання… |
| Слова «Люблю» и мурашки по коже — | Слова «Люблю» і мурашки по шкірі — |
| Это так на нас не похоже… | Це так на нас не схоже ... |
| Сердце на куски разрывается, | Серце на шматки розривається, |
| Мы летим, и нам это нравится. | Ми летимо, і нам це подобається. |
| Ты в моей голове… | Ти в моїй голові… |
| Сердце на куски разрывается, | Серце на шматки розривається, |
| Мы летим, и нам это нравится. | Ми летимо, і нам це подобається. |
| Я в твоей голове… | Я у твоїй голові… |
| Сердце на куски разрывается, | Серце на шматки розривається, |
| Мы летим, и нам это нравится. | Ми летимо, і нам це подобається. |
| Ты в моей голове… | Ти в моїй голові… |
| Сердце на куски разрывается, | Серце на шматки розривається, |
| Мы летим, и нам это нравится. | Ми летимо, і нам це подобається. |
| Я в твоей голове… | Я у твоїй голові… |
| Я в твоей голове… | Я у твоїй голові… |
Переклад тексту пісні В твоей голове - Даша Русакова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В твоей голове , виконавця -Даша Русакова
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
Это ты - это я ft. Bob Rovsky | 2013 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
Это Ты Это Я ft. Bob Rovsky | 2013 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 |