Переклад тексту пісні Параллели - Даша Русакова

Параллели (оригінал)

Не играй ты с огнём
Загорится очень быстро, кто влюблён
Пока не поздно — исчезай
Оставляю без ответа
Ухожу бесследно
Тайной мечтой, яркой звездой
Увлекая за собой
Параллельно солнце с луной
Параллельно небо с землёй
Я не хочу параллельною быть с тобой
Между нами тонкая нить
Параллельно нам не прожить
Я так хочу параллели соединить
Каждый сон твой ловлю
Наваждением ночным я ухожу
И убегаю в никуда
Бесполезно отрицаешь
Что больше не мечтаешь
Так не позволяй, не разрешай

Параллели (переклад)

Не грай ти з вогнем
Загориться дуже швидко, хто закоханий
Поки не пізно — зникай
Залишаю без відповіді
Іду безслідно
Таємною мрією, яскравою зіркою
Захоплюючи за собою
Паралельно сонце з місяцем
Паралельно небо із землею
Я не хочу паралельною бути з тобою
Між нами тонка нитка
Паралельно нам не прожити
Я так хочу паралелі з'єднати
Кожен сон твій ловлю
Начею нічною я йду.
І втікаю в нікуди
Марно заперечуєш
Що більше не мрієш
Так не дозволь, не дозволь