Переклад тексту пісні Без лишних разговоров - Даша Русакова

Без лишних разговоров (оригінал)

Запах кофе на губах, мятые мысли и простыни —
Всё читается в глазах: друг для друга мы созданы.
Попрошу облаков летать над городом пониже,
Не будить тебя из снов.
любоваться, как ты дышишь;
Ммм, как ты дышишь…
Припев:
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Поцелуи на плечах, на полу одежда и скромность;
Засыпаем в облаках, между нами невесомость!
Попрошу у капель дождя шуметь по крышам чуть тише;
И не отпускать тебя, и прижаться как можно ближе;
Как можно ближе!
Припев:
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!

Без лишних разговоров (переклад)

Запах кави на губах, пом'яті думки і простирадла —
Все читається в очах: ​​один для одного ми створені.
Попрошу хмар літати над містом нижче,
Не будити тебе зі снів.
милуватися, як ти дихаєш;
Ммм, як ти дихаєш...
Приспів:
Без зайвих розмов, давай зробимо один одного щасливими!
Щоб у всьому світі лише я і ти створювали власний Рай!
Без зайвих розмов, давай зробимо один одного щасливими!
Щоб у всьому світі лише я і ти створювали власний Рай!
Поцілунки на плечах, на підлозі одяг і скромність;
Засипаємо в хмарах, між нами невагомість!
Попрошу у крапель дощу шуміти по дахах трохи тихіше;
І не відпускати тебе, і притиснутися якомога ближче;
Якомога ближче!
Приспів:
Без зайвих розмов, давай зробимо один одного щасливими!
Щоб у всьому світі лише я і ти створювали власний Рай!
Без зайвих розмов, давай зробимо один одного щасливими!
Щоб у всьому світі лише я і ти створювали власний Рай!