Переклад тексту пісні Режиссер Моих Снов - Даша Русакова

Режиссер Моих Снов - Даша Русакова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Режиссер Моих Снов, виконавця - Даша Русакова. Пісня з альбому Чердак, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: ИП Русакова Д.Н
Мова пісні: Російська мова

Режиссер Моих Снов

(оригінал)
Ночи и дни превратились в немое кино
Кадры без звука и цвета я вижу в окно
Режиссёр моих снов
Ты добавь в чёрно-белый сюжет несколько цветов
Моё сердце с тобой, не держи руками
Моё сердце с тобой, душа за облаками
Если хочешь — за ней присоединяйся
Моё сердце с тобой, незачем бояться
Только там мир любви, а не имитаций
Моё сердце с тобой, и не сомневайся
Может, кто знает для счастья особый пароль
Жизнь без любви — просто так всего-навсего роль
Режиссёр моих снов
Ну добавь, ты добавь в этот фильм просто нежных слов
Моё сердце с тобой, не держи руками
Моё сердце с тобой, душа за облаками
Если хочешь — за ней присоединяйся
Моё сердце с тобой, незачем бояться
Только там мир любви, а не имитаций
Моё сердце с тобой, и не сомневайся
Моё сердце с тобой
Моё сердце с тобой
Моё сердце с тобой
И не сомневайся
Моё сердце с тобой, не держи руками
Моё сердце с тобой, душа за облаками
Если хочешь — за ней присоединяйся
Моё сердце с тобой, незачем бояться
Только там мир любви, а не имитаций
Моё сердце с тобой, и не сомневайся
(переклад)
Ночі та дні перетворилися на німе кіно
Кадри без звуку і кольору я бачу у вікно
Режисер моїх снів
Ти додай у чорно-білий сюжет кілька кольорів
Моє серце з тобою, не тримай руками
Моє серце з тобою, душа за хмарами
Якщо хочеш — за нею приєднуйся
Моє серце з тобою, нема чого боятися
Тільки там світ кохання, а не імітацій
Моє серце з тобою, і не сумнівайся
Може, хтось знає для щастя особливий пароль
Життя без любові — просто так лише роль
Режисер моїх снів
Ну додай, ти додай у цей фільм просто ніжних слів
Моє серце з тобою, не тримай руками
Моє серце з тобою, душа за хмарами
Якщо хочеш — за нею приєднуйся
Моє серце з тобою, нема чого боятися
Тільки там світ кохання, а не імітацій
Моє серце з тобою, і не сумнівайся
Моє серце з тобою
Моє серце з тобою
Моє серце з тобою
І не сумнівайся
Моє серце з тобою, не тримай руками
Моє серце з тобою, душа за хмарами
Якщо хочеш — за нею приєднуйся
Моє серце з тобою, нема чого боятися
Тільки там світ кохання, а не імітацій
Моє серце з тобою, і не сумнівайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сад памяти 2013
Сохраню воспоминания 2015
Темная Луна 2013
Без лишних разговоров 2016
Капли Дождя 2013
Монотонное Да 2013
Скука 2015
Чужой 2013
Чердак 2013
Это ты - это я ft. Bob Rovsky 2013
В твоей голове 2014
День и Ночь 2013
Параллели 2013
Сны О Тебе 2013
Это Ты Это Я ft. Bob Rovsky 2013
Теплые дни 2013
Чем Дальше, Тем Больше 2013
Шах и Мат 2017

Тексти пісень виконавця: Даша Русакова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006
There's Something Inside 2013
Мекки-Нож 1969