Переклад тексту пісні Чем Дальше, Тем Больше - Даша Русакова

Чем Дальше, Тем Больше (оригінал)

Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Чем дальше, тем больше тебя я люблю.
Чем дальше, тем больше тебя я люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Чем дальше, тем больше.
Чем дальше, тем больше.
Да-да-дальше-больше.
Тебя я, тебя я, тебя я, тебя я люблю.
Это всё не случайно, от этих взглядов лучами
Все льдины растают, и страсти росток вырастает.
С каждым мигом, с каждым часом крепнет день ото дня;
С каждым разом, когда скажешь ты, что любишь меня!
Припев:
Чем ближе мы друг к другу, чем лучше я тебя узнаю —
Тем сильнее без тени сомнений: чем дальше, тем больше тебя я люблю!
Чем ближе мы друг к другу, тем глубже я это чувствую.
Всем сердцем, прижми меня крепче!
Чем дальше, тем больше тебя я люблю!
Чем дальше, тем больше.
Чем дальше, тем больше.
Да-да-дальше-больше.
Тебя я, тебя я, тебя я, тебя я люблю.
Не скрыть ничего уже.
Я влипла по уши —
Целиком и полностью, до кончика каждого волоса!
Каждым нервом, каждой клеткой ощущаю я:
Каждым миллиметром кожи жар любви и огня!
Припев:
Чем ближе мы друг к другу, чем лучше я тебя узнаю —
Тем сильнее без тени сомнений: чем дальше, тем больше тебя я люблю!
Чем ближе мы друг к другу, тем глубже я это чувствую.
Всем сердцем, прижми меня крепче!
Чем дальше, тем больше тебя я люблю!
Чем дальше, тем больше.
Чем дальше, тем больше
Тебя я люблю!
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.
Люблю.

(переклад)

Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Що далі, то більше тебе я люблю.
Що далі, то більше тебе я люблю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Що далі, то більше.
Що далі, то більше.
Так-так-далі-більше.
Тебе я, тебе я, тебе я, тебе я люблю.
Це все не випадково, від цих поглядів променями
Всі крижини розтануть, і пристрасті паросток зростає.
З кожною миттю, з кожною годиною міцніє з кожним днем;
Щоразу, коли скажеш ти, що любиш мене!
Приспів:
Чим ближче ми друг до друга, чим краще я тебе дізнаюся —
Тим сильніше без тіні сумнівів: що далі, то більше тебе я люблю!
Чим ближче ми один до одного, тим глибше я це відчуваю.
Всім серцем, притисніть мене міцніше!
Чим далі, тим більше тебе я люблю!
Що далі, то більше.
Що далі, то більше.
Так-так-далі-більше.
Тебе я, тебе я, тебе я, тебе я люблю.
Не приховати нічого вже.
Я влипла по вуха —
Цілком і повністю, до кінця кожного волосся!
Кожним нервом, кожною клітиною я відчуваю:
Кожним міліметром шкіри жар кохання та вогню!
Приспів:
Чим ближче ми друг до друга, чим краще я тебе дізнаюся —
Тим сильніше без тіні сумнівів: що далі, то більше тебе я люблю!
Чим ближче ми один до одного, тим глибше я це відчуваю.
Всім серцем, притисніть мене міцніше!
Чим далі, тим більше тебе я люблю!
Що далі, то більше.
Що далі, то більше
Тебе я люблю!
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.
Кохаю.