Переклад тексту пісні Сохраню воспоминания - Даша Русакова

Сохраню воспоминания (оригінал)

Снова и снова смотрю на тебя,
Пожираю мечту свою взглядом.
Я не смогу дышать без тебя,
Я живу только, если ты рядом.
Припев:
Сохраню воспоминания, сохраню твои глаза.
Сохранить же наши встречи невозможно.
Рядом только лишь с тобою пронестись через года,
И твой поцелуй забыть так сложно.
Снова и снова живу для тебя,
Погибаю, когда мы не рядом.
Я не люблю этот мир без тебя —
Без тебя ничего мне не надо!
Припев:
Сохраню воспоминания, сохраню твои глаза.
Сохранить же наши встречи невозможно.
Рядом только лишь с тобою пронестись через года,
И твой поцелуй забыть так сложно.
Ты жизнь, что льется без конца.
Ты жизнь моя.
Сохраню воспоминания, сохраню твои глаза.
Сохранить же наши встречи невозможно.
Рядом только лишь с тобою пронестись через года,
И твой поцелуй забыть так сложно.
Сохраню воспоминания, сохраню твои глаза.
Сохранить же наши встречи невозможно.
Рядом только лишь с тобою пронестись через года,
И твой поцелуй забыть так сложно.

(переклад)

Знову і знов дивлюся на тебе,
Пожираю свою мрію поглядом.
Я не зможу дихати без тебе,
Я живу тільки, якщо ти поруч.
Приспів:
Збережу спогади, збережу твої очі.
Зберегти ж наші зустрічі неможливо.
Поруч тільки з тобою пронестися через роки,
І твій поцілунок забути так складно.
Знову і знову живу для тебе,
Гину, коли ми не поруч.
Я не люблю цей світ без тебе —
Без тебе нічого мені не треба!
Приспів:
Збережу спогади, збережу твої очі.
Зберегти ж наші зустрічі неможливо.
Поруч тільки з тобою пронестися через роки,
І твій поцілунок забути так складно.
Ти життя, що ллється без кінця.
Ти моє життя.
Збережу спогади, збережу твої очі.
Зберегти ж наші зустрічі неможливо.
Поруч тільки з тобою пронестися через роки,
І твій поцілунок забути так складно.
Збережу спогади, збережу твої очі.
Зберегти ж наші зустрічі неможливо.
Поруч тільки з тобою пронестися через роки,
І твій поцілунок забути так складно.