Переклад тексту пісні Taken By The Sea - Darren Hayes

Taken By The Sea (оригінал)

Love, lay me down, slay me with whispers
Reassure me that it’s alright
I, I hit the deck
I hit rock bottom
But you saw me, then you caught me
Shining like a ray of hope
Swift like a turning sea
Angel to comfort me
Cradling my head in your hands
I looked up at the sun
And the fog cleared, I saw you
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island, you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea
Fall, I took a fall, I took it easy
On the surface I was perfect
But down, way down below
I started believing
I deserved it was I worthless
Sinking like a rescue boat
Washing right over me
Vessel is struggling
Waving both my hands in the air
Then the blindness of love
Then your arms all around me
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island, you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea
And I want so much to believe
That I won’t disappear in the water
That I won’t always be swimming against the tide
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island and you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea, the sea
I am an island
You are the ocean
All of my sadness taken by the sea

(переклад)

Люби, поклади мене, убий мене шепотом
Запевніть мене, що все гаразд
Я, я потрапив на колоду
Я досягнув дна
Але ти мене побачив, а потім зловив
Сяючи, як промінь надії
Швидке, як море, що обертається
Ангел, щоб утішити мене
Тримаю голову твоїми руками
Я подивився на сонце
І туман розвіявся, я бачила тебе
І я хочу тебе, і це так жахає
І я хочу, щоб ви допомогли загасити вогонь
Тому що я острів, ти океан
І весь мій смуток забрав море
Осінь, я впав, я взявся легко
На вигляд я був ідеальний
Але внизу, далеко внизу
Я почала вірити
Я заслужив це це я нікчемний
Тоне, як рятувальний човен
Омиває мене
Судно затрудняється
Махаю обома руками в повітрі
Потім сліпота любові
Тоді твої руки навколо мене
І я хочу тебе, і це так жахає
І я хочу, щоб ви допомогли загасити вогонь
Тому що я острів, ти океан
І весь мій смуток забрав море
І мені так хочеться вірити
Що я не зникну у воді
Що я не завжди буду пливти проти течії
І я хочу тебе, і це так жахає
І я хочу, щоб ви допомогли загасити вогонь
Тому що я острів, а ти океан
І весь мій печаль занесений морем, морем
Я острів
Ти океан
Весь мій смуток забрав море