| Cruel Cruel World (оригінал) | Cruel Cruel World (переклад) |
|---|---|
| I don’t know how I’m supposed to feel | Я не знаю, як я маю відчути |
| Without my tiny little pills | Без моїх маленьких таблеток |
| Sudden emotions | Раптові емоції |
| I have awoken | Я прокинувся |
| I’m wet behind the ears | Я мокрий за вухами |
| To find myself in such a cruel, cruel world | Опинитися в такому жорстокому, жорстокому світі |
| And nobody gets me | І ніхто мене не розуміє |
| Nobody gets me | Мене ніхто не розуміє |
| Nobody gets me like you | Ніхто не сприймає мене як ти |
| And everyone left me | І всі покинули мене |
| Everyone left me | Мене всі покинули |
| Everyone left me, but you | Мене всі покинули, тільки ти |
| You’re the only one | Ви єдиний |
| The only one | Єдиний |
| The only who gets through | Єдиний, хто проходить |
| And when my hope is gone | І коли моя надія зникне |
| I’m feeling numb | Я відчуваю заціпеніння |
| The only one I let through is you | Єдиний, кого я пропустив — це ти |
| You | ви |
| You get me through | Ви мене доведете |
| You get me through this cruel, cruel world | Ви проводите мене крізь цей жорстокий, жорстокий світ |
| It’s been a battle for too long | Це була битва занадто довго |
| And all my happiness has gone | І все моє щастя зникло |
| Kindness erases a city of strangers | Доброта стирає місто чужих |
| Deep down in my bones | Глибоко в моїх кістках |
| All I wanna do is crawl back home to you | Все, що я хочу – це поповзти додому до вас |
| Cause nobody gets me | Бо мене ніхто не розуміє |
| Nobody gets me | Мене ніхто не розуміє |
| Nobody gets me like you | Ніхто не сприймає мене як ти |
| Everyone left me | Мене всі покинули |
| Everyone left me | Мене всі покинули |
| Everyone left me, but you | Мене всі покинули, тільки ти |
| And you’re the only one | І ти єдиний |
| The only one | Єдиний |
| The only who gets through | Єдиний, хто проходить |
| And when my hope is gone | І коли моя надія зникне |
| I’m feeling numb | Я відчуваю заціпеніння |
| The only one I let through is you | Єдиний, кого я пропустив — це ти |
| You | ви |
| You get me through | Ви мене доведете |
| You | ви |
| You can get me through this cruel, cruel world | Ви можете провести мене через цей жорстокий, жорстокий світ |
| This cruel, cruel, world | Цей жорстокий, жорстокий світ |
| Ooooh | Оооо |
| Cause you’re the only one | Бо ти єдиний |
| The only one | Єдиний |
| The only one who gets through | Єдиний, хто проходить |
| And when my hope is gone | І коли моя надія зникне |
| I’m feeling numb | Я відчуваю заціпеніння |
| The only one I let through is you | Єдиний, кого я пропустив — це ти |
| Is you | Це ти |
| You | ви |
| You get me through | Ви мене доведете |
| You | ви |
| You can get me through this cruel, cruel world | Ви можете провести мене через цей жорстокий, жорстокий світ |
| This cruel, cruel world | Цей жорстокий, жорстокий світ |
Переклад тексту пісні Cruel Cruel World - Darren Hayes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel Cruel World , виконавця -Darren Hayes
Пісня з альбому Secret Codes and Battleships Deluxe Version
у жанріАльтернатива
Дата випуску:18.01.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPowdered Sugar
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
The Sweetest Lullaby ft. Justin Shave, Steve Young | 2014 |
Who Would Have Thought? ft. Ash Howes | 2007 |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2014 |