Переклад тексту пісні Cruel Cruel World - Darren Hayes

Cruel Cruel World (оригінал)

I don’t know how I’m supposed to feel
Without my tiny little pills
Sudden emotions
I have awoken
I’m wet behind the ears
To find myself in such a cruel, cruel world
And nobody gets me
Nobody gets me
Nobody gets me like you
And everyone left me
Everyone left me
Everyone left me, but you
You’re the only one
The only one
The only who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
You
You get me through
You get me through this cruel, cruel world
It’s been a battle for too long
And all my happiness has gone
Kindness erases a city of strangers
Deep down in my bones
All I wanna do is crawl back home to you
Cause nobody gets me
Nobody gets me
Nobody gets me like you
Everyone left me
Everyone left me
Everyone left me, but you
And you’re the only one
The only one
The only who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
You
You get me through
You
You can get me through this cruel, cruel world
This cruel, cruel, world
Ooooh
Cause you’re the only one
The only one
The only one who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
Is you
You
You get me through
You
You can get me through this cruel, cruel world
This cruel, cruel world

(переклад)

Я не знаю, як я маю відчути
Без моїх маленьких таблеток
Раптові емоції
Я прокинувся
Я мокрий за вухами
Опинитися в такому жорстокому, жорстокому світі
І ніхто мене не розуміє
Мене ніхто не розуміє
Ніхто не сприймає мене як ти
І всі покинули мене
Мене всі покинули
Мене всі покинули, тільки ти
Ви єдиний
Єдиний
Єдиний, хто проходить
І коли моя надія зникне
Я відчуваю заціпеніння
Єдиний, кого я пропустив — це ти
ви
Ви мене доведете
Ви проводите мене крізь цей жорстокий, жорстокий світ
Це була битва занадто довго
І все моє щастя зникло
Доброта стирає місто чужих
Глибоко в моїх кістках
Все, що я хочу – це поповзти додому до вас
Бо мене ніхто не розуміє
Мене ніхто не розуміє
Ніхто не сприймає мене як ти
Мене всі покинули
Мене всі покинули
Мене всі покинули, тільки ти
І ти єдиний
Єдиний
Єдиний, хто проходить
І коли моя надія зникне
Я відчуваю заціпеніння
Єдиний, кого я пропустив — це ти
ви
Ви мене доведете
ви
Ви можете провести мене через цей жорстокий, жорстокий світ
Цей жорстокий, жорстокий світ
Оооо
Бо ти єдиний
Єдиний
Єдиний, хто проходить
І коли моя надія зникне
Я відчуваю заціпеніння
Єдиний, кого я пропустив — це ти
Це ти
ви
Ви мене доведете
ви
Ви можете провести мене через цей жорстокий, жорстокий світ
Цей жорстокий, жорстокий світ