Переклад тексту пісні Love Is In Everything - Darren Hayes

Love Is In Everything (оригінал)

I was waiting for someone to call my name
You said a million strangers feel the same
The weight of the world
Resting only in my head
Was all black and white
When it should have been red
But touching your hand
Is making me understand
That love is in everything
The puzzle is hard
But it doesn’t mean anything
The colours are deaf
And the love is in everything
I was trying to make sense of all this pain
You said that no one could stay dry in all this rain
I felt like a lone species in Noah’s Ark
You said if the road was easy
I wouldn’t walk that far
But touching your hand
Is making me understand
That love is in everything
The puzzle is hard
But it doesn’t mean anything
The colours are deaf
And the love is in everything
Made me believe again
That love is in everything
The riddle is long
But it doesn’t solve anything
Love is in every
Love is in everything
All the lights go out
When the whisper becomes a shout
All the footprints in the sand
When I do not understand
Touching your hand
Is making me understand
That love is in everything
The puzzle is hard
But it doesn’t mean anything
The colours are deaf
And the love is in everything
Make me believe again
Love is in everything
The riddle is long
But it doesn’t solve anything
Love is in every
Love is in everything
Baby
Love is in everything
The puzzle is hard
Bt it doesn’t mean anything
The colours are deaf
And the love is in everything
Yeah
All the light’s go out
When the whispers becomes a shout
All the footprints' on the sand
When I do not understand
All the light’s go out
When the whispers becomes a shout
All the footprints' on the sand
When I do not understand

(переклад)

Я чекав, що хтось назве моє ім’я
Ви сказали, що мільйон незнайомців відчувають те саме
Вага світу
Спочиваю лише в моїй голові
Було все чорно-біле
Коли він мав бути червоним
Але торкаючись твоєї руки
Це дає мені зрозуміти
Ця любов у усім
Головоломка важка
Але це нічого не означає
Кольори глухі
І любов у усім
Я намагався осмислити увесь цей біль
Ви сказали, що ніхто не може залишитися сухим під цим дощем
Я почувався самотнім видом у Ноївому ковчезі
Ви сказали, якби дорога була легкою
Я б не пішов так далеко
Але торкаючись твоєї руки
Це дає мені зрозуміти
Ця любов у усім
Головоломка важка
Але це нічого не означає
Кольори глухі
І любов у усім
Змусила мене знову повірити
Ця любов у усім
Загадка довга
Але це нічого не вирішує
Любов в кожному
Любов в усім
Усі вогні гаснуть
Коли шепіт перетворюється на крик
Усі сліди на піску
Коли я не розумію
Торкаючись вашої руки
Це дає мені зрозуміти
Ця любов у усім
Головоломка важка
Але це нічого не означає
Кольори глухі
І любов у усім
Змусьте мене знову повірити
Любов в усім
Загадка довга
Але це нічого не вирішує
Любов в кожному
Любов в усім
Дитина
Любов в усім
Головоломка важка
Але це нічого не означає
Кольори глухі
І любов у усім
Ага
Все світло згасає
Коли шепіт перетворюється на крик
Усі сліди на піску
Коли я не розумію
Все світло згасає
Коли шепіт перетворюється на крик
Усі сліди на піску
Коли я не розумію