Переклад тексту пісні Who Would Have Thought? - Darren Hayes, Ash Howes

Who Would Have Thought? (оригінал)

Nobody told you
That a heart is like a deep, deep freeze
So many lies so much of it broken
Nobody told you
Deep within a well so cavenous
That maybe I could shed some light on Who would have thought
It could be amazing?
Who would have thought
The tiny courageous?
Who would have thought
That love so belated
Could save me And bring me back to you?
Nobody told you
There’d be days of silence that no one heard
A river swells and overwhelms you
And nobody told you
Deep within a heart so ravenous
That maybe I could spare a beat for
Who would have thought
It could be amazing?
Who would have thought
The tiny courageous?
Who would have thought
That love so belated
Could save me And bring me back to you?
I had to find you, had to let you know
That you aren’t all alone, yeah
We didn’t make the rules
I had to find you, had to get right back
To you
I had to find you, had to let you know
That you aren’t all alone, yeah
We didn’t make the rules
I had to find you, had to get right back
To you, it’s always been you
Now tell me Who would have thought
It could be this amazing?
Now, who would have thought
The tiny courageous?
Tell me, who would have thought
That love so belated
Could save me And bring me back to you?

Who Would Have Thought? (переклад)

Ніхто тобі не казав
Що серце як глибокий заморозок
Так багато брехні, так багато воно розбитого
Ніхто тобі не казав
Глибоко в колодязі, такий печеристий
Можливо, я можу пролити світло на Хто б міг подумати
Це може бути дивним?
Хто б міг подумати
Маленькі мужні?
Хто б міг подумати
Це кохання так запізно
Чи міг би врятувати мене І повернути до вам?
Ніхто тобі не казав
Настали дні тиші, яких ніхто не чув
Річка набухає і переповнює вас
І ніхто тобі не сказав
Глибоко в серці, так зажерливому
На це, можливо, я міг би виділитися
Хто б міг подумати
Це може бути дивним?
Хто б міг подумати
Маленькі мужні?
Хто б міг подумати
Це кохання так запізно
Чи міг би врятувати мене І повернути до вам?
Мені потрібно було вас знайти, повідомити
Що ти не один, так
Ми не створювали правила
Мені потрібно було вас знайти, я повинен був негайно повернутися
Тобі
Мені потрібно було вас знайти, повідомити
Що ти не один, так
Ми не створювали правила
Мені потрібно було вас знайти, я повинен був негайно повернутися
Для вас це завжди були ви
А тепер скажіть мені Хто б міг подумати
Це може бути таким дивовижним?
Тепер, хто б міг подумати
Маленькі мужні?
Скажіть, хто б міг подумати
Це кохання так запізно
Чи міг би врятувати мене І повернути до вам?