Переклад тексту пісні Nothing - Darren Hayes

Nothing (оригінал)

Come inside, stop scratching at my door
Live inside me, help me count the ways you once adored
Lovers need a place to lay their head
As a broken promise returns too late
Another sunset meets an argument
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
How did my love turn into something
That you don’t really want?
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
When did your eyes get so icy blue?
When did you stop seeing me as a reflection of you?
Take me to the place of broken dreams
Where your hope deserted or showed up late
And tore apart the love we might have made
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
How did my love turn into something
That you don’t really want?
And we both know what you’re thinking
But we cut through the straight lines
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
No more excuses for turning away
You can’t stop a heartache by running away
I can’t sit back and watch love fade to gray
Ooh, and into nothing at all
How did our love turn into something
That you don’t really want?
And we both know what you’re thinking
But we cut through the straight lines
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Oh, but we cut through the straight lines
Oh

(переклад)

Заходьте всередину, перестаньте дряпати мої двері
Живи всередині мене, допоможи мені підрахувати те, що ти колись обожнював
Закоханим потрібно де покласти голову
Оскільки невиконана обіцянка повертається надто пізно
Ще один захід зустрічає аргумент
Зникне з нізвідки в ніщо
Зовсім у ніщо
Як моя любов перетворилася на щось
чого ти не дуже хочеш?
Нічого, нічого, нічого
Наша любов перетворюється на
Нічого, нічого, нічого
Наша любов перетворюється на
Коли твої очі стали такими крижано-блакитними?
Коли ти перестав сприймати мене як твоє відображення?
Відведи мене до місця розбитих мрій
Де ваша надія зникла або з’явилася пізно
І розірвали любов, яку ми могли б започаткувати
Зникне з нізвідки в ніщо
Зовсім у ніщо
Як моя любов перетворилася на щось
чого ти не дуже хочеш?
І ми обидва знаємо, про що ви думаєте
Але ми розрізаємо прямі лінії
Зникне з нізвідки в ніщо
Зовсім у ніщо
Нічого, нічого, нічого
Наша любов перетворюється на
Нічого, нічого, нічого
Наша любов перетворюється на
Нічого, нічого, нічого
Наша любов перетворюється на
Нічого, нічого, нічого
Наша любов перетворюється на
Немає більше виправдань для того, щоб відвернутися
Ви не можете зупинити серцевий біль втечею
Я не можу сидіти склавши руки і дивитися, як любов згасає до сірого
Ой, і взагалі ні в що
Як наша любов у щось обернулася
чого ти не дуже хочеш?
І ми обидва знаємо, про що ви думаєте
Але ми розрізаємо прямі лінії
Зникне з нізвідки в ніщо
Зовсім у ніщо
Нічого, нічого, нічого
Наша любов перетворюється на
Нічого, нічого, нічого
Наша любов перетворюється на
Нічого, нічого, нічого
Наша любов перетворюється на
Нічого, нічого, нічого
Наша любов перетворюється на
О, але ми розрізаємо прямі лінії
о