Переклад тексту пісні Let's Try Being In Love - Darren Hayes

Let's Try Being In Love (оригінал)

Being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Being in love
I’m in love
With the idea of being in love
I’m in love
And there’s no way to hide the deed
It’s in the air
Bergamot
And humidity
I’ve seen it before
In your eyes
Adolescent dreams
So let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
With the idea of being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Oh
I’m in love
With the idea of being in love
I feel whole
With the idea of being in love
I’ve seen it before
In your eyes
Only God will know
So let’s try being in love
Oh
I’m in love
With the idea of being in love
I absolve
All my responsibilities
If I take your hand
In my mouth
Will I taste the sea?
Eros evolves
By the pool
Skin inviting me
So let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
With the idea of being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Oh
I’m in love
With the idea of being in love
I feel whole
With the idea of being in love
I’ve been there before
In your eyes
Only God will know
So let’s try being in love
Oh
Am I by your side?
Am I on my own?
Do I dare to speak?
Will I die alone?
Am I five decades?
Am I twenty-four?
Laden with desire
Never felt before
Teenage passion
Middle-aged despair
All the pregnant thoughts
Linger in the air
Am I by your side?
Am I on my own?
Do I dare to speak?
Will I die alone?
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s…

(переклад)

Бути закоханим
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Бути закоханим
Я закоханий
З ідеєю бути закоханим
Я закоханий
І немає способу приховати вчинок
Це в повітрі
Бергамот
І вологість
Я бачив це раніше
В твоїх очах
Підліткові мрії
Тож давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
З ідеєю бути закоханим
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
о
Я закоханий
З ідеєю бути закоханим
Я почуваюся цілим
З ідеєю бути закоханим
Я бачив це раніше
В твоїх очах
Тільки Бог знатиме
Тож давайте спробуємо бути закоханими
о
Я закоханий
З ідеєю бути закоханим
Я звільняю
Усі мої обов’язки
Якщо я візьму твою руку
У роті
Чи спробую я море?
Ерос розвивається
Біля басейну
Скін запрошує мене
Тож давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
З ідеєю бути закоханим
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
о
Я закоханий
З ідеєю бути закоханим
Я почуваюся цілим
З ідеєю бути закоханим
Я був там раніше
В твоїх очах
Тільки Бог знатиме
Тож давайте спробуємо бути закоханими
о
Я поруч із тобою?
Чи я сам по собі?
Чи смію я говорити?
Чи помру я сам?
Мені п’ять десятиліть?
Мені двадцять чотири?
Навантажений бажанням
Ніколи раніше не відчував
Підліткова пристрасть
Відчай середнього віку
Всі думки про вагітність
Затримайтеся в повітрі
Я поруч із тобою?
Чи я сам по собі?
Чи смію я говорити?
Чи помру я сам?
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте спробуємо бути закоханими
Давайте…