Переклад тексту пісні Casey - Darren Hayes

Casey (оригінал)

Driving in your car
With the windows down
And the beat up stereo
Struggle with this town
Cuz you love to hate it
And hate to let it go
And we’re all alone
And so tired of being
Underrated
So don’t take me home
'Cause I feel alive
When you come and save me
A yellow car
Speeding down the Southside freeway
We’ll rewrite this movie
Make it end like we want it to
And Casey
When you go
Can you come and find me
Wanna be beside you
When you leave this town
I’ve been waving goodbye
Pretending not to cry
I want to be someone
If you take me away
All the pain will change
Into a memory…
Of when we were amazing
Summer had hit
But it was not moving
What is it with this town?
Every time we win
It just feels like losing
We were never gonna fit in
I was a mixed up kid
And you were my sanity
In a yellow car
We don’t even have to go far
'Cause that song you’re playing
Sounds like peace on the radio
And Casey
When you go
Can you come and find me
Wanna be beside you
When you leave this town
I’ve been waving goodbye
Pretending not to cry
I want to be someone
If you take me away
All the pain will change
Into a memory
Of when we were amazing
When we were amazing
I know things will change
Casey stay the same
Take me away
Oh, we don’t have to go far
Yeah, we don’t have to go far
I know
Casey
When you go
Can you come and find me
Wanna be beside you
When you leave this town
I’ve been waving goodbye
Pretending not to cry
I want to be someone
If you take me away
All the pain will change
Into a memory
Of when we were
When we were
Casey
When you go
Can you come and find me
Wanna be beside you
When you leave this town
I’ve been waving goodbye
Pretending not to cry
I want to be someone
If you take me away
All the pain will change
Into a memory
Of when we were amazing
When we were
Driving in your car
With the windows down
And the beat up stereo
Oh, oh
I wanna
I’m gonna
I wanna
Be someone
I wanna
I’m gonna
I wanna
Be someone
(I will run to you
I will come to you
I will run to you
I will come to you)
Come on and get me
Come on and rescue me
(I will run to you
I will come to you
I will run to you
I will come to you)
Coming through the sky
Like a satellite
Like a radio wave
A meteorite
Meteorite
Meteorite
Meteorite
Meteorite

Casey (переклад)

Їзда у вашому автомобілі
З опущеними вікнами
І побитий стерео
Боріться з цим містом
Тому що ви любите ненавидіти це
І ненавиджу відпускати це
І ми зовсім одні
І так втомився бути
Недооцінений
Тому не відвозьте мене додому
Тому що я почуваюся живим
Коли ти прийдеш і врятуєш мене
Жовта машина
Швидкість по автостраді Southside
Ми перепишемо цей фільм
Нехай це закінчиться так, як ми цього хочемо
І Кейсі
Коли ти йдеш
Ти можеш прийти і знайти мене
Хочу бути поруч із тобою
Коли ти покинеш це місто
Я махнув рукою на прощання
Робить вигляд, що не плаче
Я хочу бути кимось
Якщо ти забереш мене
Весь біль зміниться
У спогад…
Коли ми були чудовими
Настало літо
Але він не рухався
Що з цим містом?
Щоразу ми перемагаємо
Просто таке відчуття, ніби програти
Ми ніколи не підходимо
Я був заплутаною дитиною
І ти був моїм розумом
У жовтій машині
Нам навіть не потрібно далеко ходити
Тому що ця пісня, яку ви граєте
Звучить як мир на радіо
І Кейсі
Коли ти йдеш
Ти можеш прийти і знайти мене
Хочу бути поруч із тобою
Коли ти покинеш це місто
Я махнув рукою на прощання
Робить вигляд, що не плаче
Я хочу бути кимось
Якщо ти забереш мене
Весь біль зміниться
У пам’ять
Коли ми були чудовими
Коли ми були чудовими
Я знаю, що все зміниться
Кейсі залишайся таким же
Забери мене
О, нам не обов’язково далеко ходити
Так, нам не обов’язково далеко ходити
Я знаю
Кейсі
Коли ти йдеш
Ти можеш прийти і знайти мене
Хочу бути поруч із тобою
Коли ти покинеш це місто
Я махнув рукою на прощання
Робить вигляд, що не плаче
Я хочу бути кимось
Якщо ти забереш мене
Весь біль зміниться
У пам’ять
Коли ми були
Коли ми були
Кейсі
Коли ти йдеш
Ти можеш прийти і знайти мене
Хочу бути поруч із тобою
Коли ти покинеш це місто
Я махнув рукою на прощання
Робить вигляд, що не плаче
Я хочу бути кимось
Якщо ти забереш мене
Весь біль зміниться
У пам’ять
Коли ми були чудовими
Коли ми були
Їзда у вашому автомобілі
З опущеними вікнами
І побитий стерео
о, о
Я хочу
Я збираюся
Я хочу
Будьте кимось
Я хочу
Я збираюся
Я хочу
Будьте кимось
(Я побіжу до вас
Я прийду до тебе
Я побіжу до вас
Я прийду до тебе)
Давай і візьми мене
Давай і врятуй мене
(Я побіжу до вас
Я прийду до тебе
Я побіжу до вас
Я прийду до тебе)
Ідучи по небу
Як супутник
Як радіохвиля
метеорит
Метеорит
Метеорит
Метеорит
Метеорит