Переклад тексту пісні Words - Darren Hayes, Ash Howes

Words (оригінал)

Give me a taste of what’s to come
Give me a medicine
Teach me a lesson, maybe I deserve to know
Cut me down to size and paralyze me
With the contents of your pretty little head
Give me somewhere else to go
Give me one thing
Tell me something I don’t really need to know
I am so afraid of breaking what we made
It is delicate and lovely
But it’s a weight above me
And your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
All those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me
And I just want to listen to your words
I’d like to step into your world
Show me a secret
I promise to keep it safe and sheltered from the storm
I would cross the great divide that keeps me swimming
Treading water from your shore
Now I want to coax you from your hell
Into an alley, the hidden valley
Where the truth can surely spill
I want to take the weight that drags you to the ground
Spare this treasure that I found
But your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
All those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me
When I just wanna listen…
There’s a lock, someone’s stolen the key
They took it away from me
Somewhere that noone can read you
I see a bible
I see a bible in your eyes
All those codes and hidden meanings
Full of metaphor
And something for the faithless in me
But your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
All those feelings inside
There’s nowhere to hide
And your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
All those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me
And I just wanna listen to your words

Words (переклад)

Дайте мені відчути що буде
Дайте мені ліки
Дай мені урок, можливо, я заслуговую знати
Зріжте мене до розміру і паралізуйте мене
З вмістом твоєї гарненької голови
Дайте мені кудись ще поїхати
Дайте мені одну річ
Скажіть мені щось, що мені не потрібно знати
Я так боюся зламати те, що ми виробили
Він делікатний і милий
Але це на вагу вище мене
А твої слова як зброя
Але ви збережете їх всередині
Вони ріжуть, як ніж
І ви тримаєте це разом
Всі ці відчуття всередині
Немає де сховатися, окрім як подалі від мене
І я просто хочу послухати твої слова
Я хотів би увійти у ваш світ
Покажіть мені секрет
Я обіцяю зберегти його в безпеці та захистити від шторму
Я б перетнув величезний розрив, який змушує мене плавати
Топчуть воду з вашого берега
Тепер я хочу вивести вас із вашого пекла
У алею, приховану долину
Де правда може пролитися
Я хочу зняти вагу, який тягне вас на землю
Збережіть цей скарб, який я знайшов
Але твої слова як зброя
Але ви збережете їх всередині
Вони ріжуть, як ніж
І ви тримаєте це разом
Всі ці відчуття всередині
Немає де сховатися, окрім як подалі від мене
Коли я просто хочу послухати…
Там замок, хтось вкрав ключ
Вони забрали це в мене
Десь, де вас ніхто не прочитає
Я бачу біблію
Я бачу біблію у твоїх очах
Всі ці коди і приховані значення
Повний метафор
І щось для невірних у мені
Але твої слова як зброя
Але ви збережете їх всередині
Вони ріжуть, як ніж
І ви тримаєте це разом
Всі ці відчуття всередині
Немає куди сховатися
А твої слова як зброя
Але ви збережете їх всередині
Вони ріжуть, як ніж
І ви тримаєте це разом
Всі ці відчуття всередині
Немає де сховатися, окрім як подалі від мене
І я просто хочу послухати твої слова