Переклад тексту пісні The Great Big Disconnect - Darren Hayes, Ash Howes

The Great Big Disconnect (оригінал)

You got God if you paid for it
You got sex if you prayed for it
And those ever elusive weapons of mass destruction
You got Jesus with the palest skin
You had Lenin but you wasted him
I got sleeping pills that’ll make you wanna call your mama
Everyone’s keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
You got phones with 3D eyes
And you’re lonely but you don’t know why
Somebody just killed a man and I forgot to moisturize
You got AIDS in Africa
You got Paris in a new sports bra
You got therapists to justify your behavior
Everyone’s keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
And I loved your company
So full with generosity
I’ve something else to say
But it must have slipped my mind
It must’ve slipped my mind
So write another love song
And pretend that nothing’s wrong
And if a feeling comes
Just call me in the morning
Everyone’s keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Everyone

(переклад)

Ви отримали Бога, якщо заплатили за це
У вас був секс, якщо ви молилися за нього
І ця невловима зброя масового знищення
Ви отримали Ісуса з найблідшою шкірою
У вас був Ленін, але ви його змарнували
У мене є снодійне, через яке ти захочеш подзвонити мамі
Кожен тримає свою любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
Тримаючи їхню любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
У вас є телефони з 3D очима
І ти самотній, але не знаєш чому
Хтось щойно вбив людину, а я забула зволожити
Ви захворіли на СНІД в Африці
У вас є Періс у новому спортивному бюстгальтері
У вас є терапевти, щоб виправдати свою поведінку
Кожен тримає свою любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
Тримаючи їхню любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
І мені любилася ваша компанія
Такий сповнений щедрості
Я маю ще щось сказати
Але це, мабуть, вийшло з розуму
Це, мабуть, зійшло з розуму
Тож напишіть ще одну пісню про кохання
І робити вигляд, що нічого не так
І якщо прийде почуття
Просто зателефонуйте мені вранці
Кожен тримає свою любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
Тримаючи їхню любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
Тримаючи їхню любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
Тримаючи їхню любов подалі
Кожен тримає свою любов подалі
Усі