Переклад тексту пісні Listen All You People - Darren Hayes, Ash Howes

Listen All You People (оригінал)

Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I’ve got time for you
You can call your friends
For we’re headed on a journey
All the lonely
The mad
All the bad
Hold a sec
I’ve got a message for you:
Nothing’s peaches and cream
Nothing’s quite what it seems
They’ve been lying to you
All you unhappy wives
All you pregnant brides
All you geeks
And you queens
All you sick
And you poor
All the drunks
On the floor
Well, I’m calling to you
Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I’ve got time for you
You can call your friends
For we’re headed on a journey
We’ve been held down
We’ve been pushed down now
We’re through
All the freaks
All the queers
All the thumbs
All the steers
Well it’s time to give in
There’s crack in the door
It’s okay to want more
You’ve been dying for years
All the races you lost
All the lovers that cost you
The hard earned sleep
All the stifled reactions
The screams you been acting
Like no one can hear you
Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I’ve got time for you
Sending out a message
Gotta get to you
Sending out a message
Is it coming through
Sending out a message
Gotta get to you
Sending out a message
Is it coming through
Listen all you people
(Sending out a message
Gotta get to you)
All you lonely and deserted
Sending out a message
Is it coming through)
Listen all you people
All you lonely and deserted
We’ve been held down
We’ve been pushed down now
We’re through
Listen all you people
Are you lonely and deserted?

(переклад)

Слухайте всі люди
Всі ви самотні і безлюдні
Відійшли
І з розбитим серцем
У мене є час для тебе
Ви можете подзвонити своїм друзям
Бо ми прямуємо в мандрівку
Всі самотні
Божевільний
Все погане
Потримайте секунду
У мене для вас повідомлення:
Нічого не є персики та вершки
Ніщо не зовсім те, чим здається
Вони брехали вам
Всі ви нещасні дружини
Всі ви, вагітні наречені
Всі ви виродки
А ви, королеви
Ви всі хворі
А ти бідний
Всі п'яні
На підлозі
Ну, я дзвоню до вас
Слухайте всі люди
Всі ви самотні і безлюдні
Відійшли
І з розбитим серцем
У мене є час для тебе
Ви можете подзвонити своїм друзям
Бо ми прямуємо в мандрівку
Нас утримували
Нас зараз скинули
Ми закінчили
Всі виродки
Усі диваки
Всі великі пальці
Всі бички
Що ж, настав час поступитися
У дверях тріщина
Бажати більше – це нормально
Ти вмираєш роками
Усі гонки, які ви програли
Усі закохані, які коштують тобі
Тяжко зароблений сон
Всі придушені реакції
Крики, які ти граєш
Ніби вас ніхто не чує
Слухайте всі люди
Всі ви самотні і безлюдні
Відійшли
І з розбитим серцем
У мене є час для тебе
Надсилання повідомлення
Треба до вас
Надсилання повідомлення
Чи це проходить
Надсилання повідомлення
Треба до вас
Надсилання повідомлення
Чи це проходить
Слухайте всі люди
(Надсилання повідомлення
Треба до вас)
Всі ви самотні і безлюдні
Надсилання повідомлення
Чи це проходить)
Слухайте всі люди
Всі ви самотні і безлюдні
Нас утримували
Нас зараз скинули
Ми закінчили
Слухайте всі люди
Ти самотній і безлюдний?