Переклад тексту пісні To Live Again - Darkhaus

To Live Again (оригінал)

Just another beautiful sunrise
To start the morning right
Was such a pleasure to see our stars align
Last night
A dense fog has lifted across this
Once barren road
Well traveled and torn
It takes us far from home
For the last time
Add a subtle twist to the story
(or fable of faded glory)
In heartfelt lullabies
The hero never dies
We can change our ways
To counter the mess we’re in
And on this day we promise
So, let’s begin to live again!
Wanderlust at midnight
The starlight shall reveal its signs
For us to follow
We leave our cares
And the past behind
And forfeit the lives which have left us
So many scars
Reborn into new life now the future’s ours
For the first time
Add a subtle twist to the story
(or fable of faded glory)
In heartfelt lullabies
The hero never dies
We can change our ways
To counter the mess we’re in
And on this day we promise
So, let’s begin to live again!
To live again!
To live again
Add a subtle twist to the story
(or fable of faded glory)
In heartfelt lullabies
The hero never dies
We can change our ways
To counter the mess we’re in
And on this day we promise
So, let’s begin!
Life’s hard these days
Yet we shall never relent
Our dreams are for the making
So let’s pretend
To live again

To Live Again (переклад)

Ще один прекрасний схід сонця
Щоб почати ранок правильно
Було так приємно бачити, як наші зірки збігаються
Минулої ночі
Над цим піднявся густий туман
Колись безплідна дорога
Добре мандрував і порвався
Це веде нас далеко від дому
Востаннє
Додайте тонкий поворот в історію
(або байка про зів’ялу славу)
У сердечних колискових
Герой ніколи не вмирає
Ми можемо змінити свої способи
Щоб протистояти безладу, в якому ми перебуваємо
І в цей день ми обіцяємо
Тож почнемо жити знову!
Бажання подорожей опівночі
Світло зірок покаже свої ознаки
Щоб ми слідували
Ми залишаємо свої турботи
А минуле позаду
І втратити життя, яке залишило нас
Так багато шрамів
Відродитися в нове життя тепер майбутнє за нами
Вперше
Додайте тонкий поворот в історію
(або байка про зів’ялу славу)
У сердечних колискових
Герой ніколи не вмирає
Ми можемо змінити свої способи
Щоб протистояти безладу, в якому ми перебуваємо
І в цей день ми обіцяємо
Тож почнемо жити знову!
Щоб знову жити!
Щоб знову жити
Додайте тонкий поворот в історію
(або байка про зів’ялу славу)
У сердечних колискових
Герой ніколи не вмирає
Ми можемо змінити свої способи
Щоб протистояти безладу, в якому ми перебуваємо
І в цей день ми обіцяємо
Отже, почнемо!
Життя в ці дні важке
Проте ми ніколи не змиримося
Наші мрії створені
Тож давайте прикидамося
Щоб знову жити