Переклад тексту пісні Second Chance - Darkhaus

Second Chance (оригінал)

Live life like it is no tomorrow
If it comes, we won't be the same again
Unsightly scars enhance the sorrow
If we're one, we'll both feel the same pain
In the end, we only can blame ourselves
Give me reason to survive
That's why I'm alive
No matter the circumstances
You voiced the need to be apart
I'll respect your heart
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
In hindsight, we were far too shallow
Have we learned nothing from strong feelings?
Through mind's eye, expectations were low
So it goes
We made our mistakes, and in the end
Give me reason to survive
That's why I'm alive
No matter the circumstances
You voiced the need to be apart
I'll respect your heart
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
Give me reason to survive
That's why I'm alive
No matter the circumstances
You voiced the need to be apart
I'll respect your heart
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances

Second Chance (переклад)

Живіть так, ніби завтра не буде
Якщо воно прийде, ми вже не будемо такими, як були
Неприглядні шрами посилюють печаль
Якщо ми одні, то обидва будемо відчувати однаковий біль
Зрештою, ми можемо звинувачувати тільки себе
Дай мені причину вижити
Тому я живий
Незалежно від обставин
Ви висловили потребу розлучитися
Я буду поважати твоє серце
Ну, стільки про другий шанс
Ну, стільки про другий шанс
Оглядаючи назад, ми були занадто неглибокими
Невже ми нічого не навчилися від сильних почуттів?
На думку, очікування були низькими
Тому вона йде
Ми зробили свої помилки, і зрештою
Дай мені причину вижити
Тому я живий
Незалежно від обставин
Ви висловили потребу розлучитися
Я буду поважати твоє серце
Ну, стільки про другий шанс
Ну, стільки про другий шанс
Ну, стільки про другий шанс
Ну, стільки про другий шанс
Дай мені причину вижити
Тому я живий
Незалежно від обставин
Ви висловили потребу розлучитися
Я буду поважати твоє серце
Ну, стільки про другий шанс
Ну, стільки про другий шанс
Ну, стільки про другий шанс