Переклад тексту пісні Side Effect of Love - Darkhaus

Side Effect of Love (оригінал)

I can’t bear to feel your touch
We covered so much distance
Overcame what seemed impossible
Now we’re standing on the edge of darkness
Caught between the day and the night
I’m resistant
You’re pushing me further away from the light
Don’t fall too far
As your hold on me is slipping
Such a tragedy made of two frail hearts now unprotected
Words can never mean enough
Just a side effect of love
Just a side effect of love
In this dark abandoned place
I can’t embrace
I’m wishing all our hopes and dreams were possible
So tomorrow is a broken promise
Take for granted, suffer the cost
We envision a future alone where we’re cold and we’re lost
Don’t wander far
As your hold on me is slipping
Such a tragedy made of two frail hearts now unprotected
Words can never mean enough
Just a side effect of love
Love isn’t a one way street
Gone are the days where you bring me down to my knees
Pretending all is well
Your secrets are safe with me
A promise I made I will not break
But I won’t repeat
So let this be
So let this be
Instrumental
As your hold on me is slipping
Such a tragedy made of two frail hearts now unprotected
Words can never mean enough
Will we die or both start living?
6 feet under or above
Try to find a new perspective
Gain the strength to call it off
Just a side effect of love
Just a side effect of love
Just a side effect of love

Side Effect of Love (переклад)

Я не можу відчувати твій дотик
Ми подолали таку відстань
Подолав те, що здавалося неможливим
Тепер ми стоїмо на краю темряви
Потрапив між днем ​​і ніччю
я стійкий
Ти відштовхуєш мене від світла
Не падайте занадто далеко
Оскільки твоє тримає мене ослизає
Така трагедія з двох слабких сердець, які зараз незахищені
Слова ніколи не можуть означати достатньо
Просто побічний ефект кохання
Просто побічний ефект кохання
У цьому темному покинутому місці
Я не можу обійняти
Я бажаю, щоб усі наші надії та мрії були можливими
Тож завтра — невиконана обіцянка
Прийміть як належне, понесіть витрати
Ми бачимо саме майбутнє, де нам холодно і ми загубилися
Не блукайте далеко
Оскільки твоє тримає мене ослизає
Така трагедія з двох слабких сердець, які зараз незахищені
Слова ніколи не можуть означати достатньо
Просто побічний ефект кохання
Любов – це не вулиця з одностороннім рухом
Пройшли ті дні, коли ти ставив мене на коліна
Робити вигляд, що все добре
Зі мною твої секрети в безпеці
Обіцянку, яку я дав, я не порушу
Але я не повторюватимусь
Тож нехай буде так
Тож нехай буде так
Інструментальний
Оскільки твоє тримає мене ослизає
Така трагедія з двох слабких сердець, які зараз незахищені
Слова ніколи не можуть означати достатньо
Ми помремо чи обидва почнемо жити?
6 футів нижче або вище
Спробуйте знайти нову перспективу
Наберіться сили, щоб відкликати це
Просто побічний ефект кохання
Просто побічний ефект кохання
Просто побічний ефект кохання