Переклад тексту пісні The Fire Within - Darkhaus

The Fire Within (оригінал)

Hopelessly helpless, I’ve fallen for your lies
And if I had to guess, I’d guess a thousand times
Maybe more
Now my patience grows weary, I’m caring to a fault
And maybe that’s what makes it easy for you to
Bring me down to the ground
So I’ll bring the fuel if you burn the match
These memories, now effigies, it’s happenstance
Or that what you wished for
Fire
The Fire Within
Voices grown silent, we stare off into walls
While the others play those games we played ourselves
Back in time
Now our feelings are calloused and broken
Is it wrong for us to throw this all away
Just to do the same things again and again?
You’ll get what you wish for
I cried over you and I tried to detach
But it’s hard to leave while still believing this romance
Is all that we live for

The Fire Within (переклад)

Безнадійно безпорадний, я потрапив на твою брехню
І якби мені довелося вгадати, я б вгадав тисячу разів
Може й більше
Тепер моє терпіння втомлюється, я піклуюся до провини
І, можливо, це полегшує вам це
Опустіть мене на землю
Тож я принесу паливо, якщо ви спалите сірник
Ці спогади, тепер опудало, це випадковість
Або те, чого ви бажали
Вогонь
Вогонь всередині
Голоси замовкли, ми вдивляємося в стіни
Тоді як інші грають у ті ігри, в які ми грали самі
Назад у часі
Тепер наші почуття черстві й зламані
Хіба не нам викинути все це
Просто робити одні й ті самі речі знову і знову?
Ви отримаєте те, що бажаєте
Я плакав над тобою і намагався від’єднатися
Але важко піти, досі вірячи в цю романтику
Це все, заради чого ми живемо